This is a fake World of domination

35) "This is a fake World of domination" (I can never become like That: 11/18/2025)

Это ненастоящий Мир подчинения.

Это ложный Мир господства.

Это непонимаемый Мир раболепства.

Это игрушечный Мир послушания.

This is not a real world of submission.

This is a false World of domination.

This is an incomprehensible world of servility.

This is a toy world of obedience.

Я никогда не смогу стать таким.

Я никогда не смогу принять это.

Я никогда не смогу пустить это в своё серце.

Я никогда не смогу искренне полюбить это.

Я никогда не смогу полюбить это всей душой.

Почему?

Три краткие ответа на обложке,

А более развёрнуто попозже.

I can never be like that.

I can never accept it.

I can never let it into my heart.

I can never truly love it.

I can never love it with all my soul.

Why?

Three short answers on the cover,

And a more detailed one later.

Первый ответ (первопричина во мне):

'Кто смотрит на зло без отвращения, тот скоро станет смотреть на него с удовольствием"

св. Василий Великий

Второй ответ (первопричина в этом Мире):

"Большинство "христианъ" примут  антихриста безъ всякихъ сомнънiй, потому что его "новое христiанство" - именно то, чего они ищутъ"

Отцы Германъ и Серафимъ Платинскiе.

Третий ответ (почему я не смог стать таким, что мне помогло):

"Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой."

Притчи 3:5

First answer (the root cause is within me):

"Whoever looks at evil without disgust will soon look at it with pleasure"

St. Basil the Great

Second answer (the root cause is in this World):

“Most “Christians” will accept the Antichrist without any doubt, because his “new Christianity” is exactly what they are looking for.”

Fathers Herman and Seraphim Platinsky.

Third answer (why I couldn't become like this, what helped me):

“Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding.”

Proverbs 3:5

Всё хорошо,

Поспал восемь часов,

И снова в бой -

Пишу про нас с тобой,

Про то, почему здесь так всё,

Про то, почему не вышло,

Про то, как нам всем сносит крышу,

Про то, что ждёт нас всех,

Про надежду, любовь и Веру...

Everything's fine,

I slept for eight hours,

And back into battle -

I'm writing about you and me,

About why everything is like This here,

About why it didn't work out,

About how we're all going crazy,

About what awaits us all,

About hope, love, and Faith...

Здравствуйте, Нина Джос,

Спасибо большое за Ваш ответ,

Стивену обязательно передам привет.

Миллионы обещать не могу,

Так как он - тот ещё скряга.

Впрочем, как и я -

У нас тут в Америке все прижимистые.

А иначе никак,

Иначе попадёшь впросак.

Всегда Ваш,

Индиана Джонс.

Hello, Nina Jos,

Thanks for your reply so much,

I'll be sure to say to Steven hi.

I can't promise you millions,

Because he's a real tightwad.

But then again, so am I -

We're all tightwads here in USA.

There's no other way,

Otherwise, you'll get into trouble.

Sincerely yours,

Indiana Jones.

Bladerunner - история и политика, 13.10.2025 21:33

Напряжение растёт, но нервы -

Стальные канаты.

Я помню отчётливо всё,

Что вы забыли когда-то.

Точка невозврата пройдена -

Курс на север.

Хронический одиночка,

Потому что бьюсь со всеми.

The tension is mounting,

But my nerves are like steel cables.

I remember clearly everything

You once forgot.

The point of no return

Has been passed –

Heading north.

A chronic loner because

I fight with everyone.

Палец на спусковом крючке -

Зови меня Стуклофф.

И то, что ждёт нас впереди -

Не зависит от кармы.

В кармане ключ ко всем замкам,

Деньги, билет наверх.

Время идти по головам -

Я зря жалел вас всех.

Finger on the trigger -

Call me Stukloff.

And what awaits us ahead -

Doesn't depend on karma.

The key to all locks is in my pocket,

Money, a ticket to the top.

Time to walk over heads -

I shouldn't have pitied you russians.

Вы блефуете,

Но это ставка ценою в жизнь.

Правда снова побеждает -

Цейтнот лжи.

Озлоблен на весь Мир,

Но в сердце Добра обойма.

И если в ад,

То я многих туда забрал с собой бы.

You're bluffing,

But it's a life-or-death bet.

Truth wins again -

Time pressure for lies.

Embitious at the whole World,

But in my heart there's a clip of Goodness.

And if I go to hell,

Then I'd take many with me there.

Это не больно -

Тем более, если нет души.

Божок постарался -

Он умеет так делать с людьми.

Хочешь убить свой страх,

Пока не посинел от душнил?

Тогда в следующий раз

Моя замолкнет речь,

Но помни -

Над тобой Дамоклов меч!

It doesn't hurt -

Especially if there's no soul.

The little god did his best -

He knows how to do that to people.

Do you want to kill your fear,

Before you turn blue from these slaves?

Then next time

My speech will be silenced,

But remember -

The Sword of Damocles hangs over you!

Звук закрывающейся двери

Всё отчётливей.

Если это последний кон,

То всё на чёрное.

К чёрту ваши интриги -

Карты на стол.

Мечты уже давно "Груз 200" -

Время жахнуть по сто.

The sound of the closing door

Growing ever clearer.

If this is the last game,

Then it's all over.

To hell with your intrigues -

Cards on the table.

Dreams have long been "Cargo 200" -

Time to hit the 100.

Нашей кровью пишут историю -

Божок автор.

Я знаю как всё закончится,

Хоть и не был завтра.

Показания разняться -

Свидетели врут.

Это дело принципа -

С Судьбою затеять игру.

History is written with our blood -

The little god is the author.

I know how it will all Еnd,

Even though I wasn't there tomorrow.

Testimonies differ -

Witnesses lie.

It's a matter of principle -

To play a game with Fate.