перевод рассказы и истории

Вот это да! Сьюзен, я всегда знала её как Сьюзен. Ей было около сорока. Я мало что знал о ней, кроме того, что у нее был муж и двое детей-подростков. Обычно она одевалась довольно консервативно, и все, что я замечал,  — это то, что она была довольно стройной.

Сегодня вечером она решила пойти в том, что я бы назвал "старой школой": кружевной бюстгальтер и трусики, пояс на подтяжках, чулки, каблуки. Бюстгальтер выигрышно подчеркивал её грудь, добавляя немного объема и демонстрируя приятную ложбинку. Ко...

Наступила ночь собрания Ордена Феникса, и троица обсуждала, как им реагировать на различные ситуации, включая Рона и Снивилуса. Они слышат тихий хлопок в коридоре за дверью за мгновение до стука в дверь, и слышат, как Тонкс спрашивает разрешения войти в комнату. Белла подходит и открывает дверь, чтобы впустить свою племянницу, которую тут же поразили три Финита. Тонкс даже глазом не моргнула, когда заклинания попали в неё. Кивнув своей тете, она говорит:...

Предполагалось, что для Стиви Таннера это будет просто летняя работа, способ заработать немного денег на карман, чтобы осенью взять их с собой на первый курс колледжа. Его лучший друг, Ронни Бейли, уговорил своего дядю, работавшего на курорте в Катскиллз, взять их с Ронни в бригаду на лето. Днем они занимались садоводством, убирали газоны и проводили восстановительные работы, а ночью тусовались и пили пиво в своем домике....

Шесть лет спустя

Я закончила свою смену в семь часов вечера. Будучи психиатрической медсестрой, работающей в психиатрическом отделении большой больницы, я была не чужда Барбарам. И хотя я никогда больше не видела свою Барбару, за эти годы я встретила много таких же, как она. Каждая из них оставалась со мной, забирая с собой частичку моего сердца, когда их выписывали. Я продолжала быть понимающей медсестрой, делая все возможное, чтобы успокоить своих пациентов и сделать их счастливыми. Эти моменты под...

Сара выглянула из окна городской машины и заметила мужчину и женщину, занимающихся сексом на тротуаре. Они оба были полностью обнажены. Женщина сидела на низкой бетонной стене, а мужчина скрючился перед ней, между её ног. Сара с минуту смотрела расширенными глазами, завороженная видом их тел, переплетенных, двигающихся друг против друга....

Джон проснулся после крайне тяжелого сна на диване в гостиной с первыми слабыми лучами рассвета. Чувство ужаса, которое начало закрадываться в его душу предыдущей ночью, во сне усилилось. Он просто знал, что его брак уже никогда не будет таким, как до вчерашнего вечера.

Он вышел из спальни до окончания первого выступления своей жены Сандры и её большого, с черным членом, интернет-приятеля Майкла. Он думал, что морально готов к этому, но ему и в голову не пришло, что Майкл и Сандра будут целоваться до...

Мы с Элли поженились 16 лет назад. Большую часть этого времени я провел в ожидании, как говорится, когда упадет второй ботинок. Элли была самой красивой девушкой, которую я когда-либо видел. Теперь она была самой красивой женщиной, которую я когда-либо знал. В школе она училась на три класса младше меня. Она была королевой выпускного вечера, капитаном баскетбольной команды и ей до сих пор принадлежали рекорды школы в беге на четыреста и восемьсот метров....

Патрик

Присяжные вернулись, половина из них смотрела на подсудимого, а другая половина — в сторону. Дело было трудным. Уж я-то знаю. Я — Патрик Салливан, помощник окружного прокурора округа Ван Паттен. Я вел дело Лероя Джонсона, обвиняемого в нападении. Он был трудолюбивым человеком, хорошим отцом и до недавнего времени любящим мужем, и все это не помогло в моем деле. Если бы не удача, мы с Лероем могли бы никогда не встретиться. Иногда я думаю, как бы сложилась моя жизнь, если бы это случилось....

Удар! Ник резко сел в постели. Что-то сильно ударилось в окно. Он вылез из постели и, спотыкаясь, подошел к лучам утреннего света, падавшему в его комнату.

«Сколько время? » — пробормотал он про себя. Он заснул позже, чем собирался. Он не хотел пропускать игру. Он выглянул на навес и увидел мертвую бедную птичку. Это была милая маленькая синица....

Первые лучи зари окрасили небо за темным кухонным окном в красный цвет. Конечно, никто ещё не встал. Ник напевал себе под нос, включая свет и доставая муку из шкафа. Наконец, покончив с субботой и переходя к воскресенью, дела пошли на лад.

Он как раз открывал книгу рецептов, чтобы посмотреть, как приготовить эти блины, когда понял, что с его телом что-то не так. Он привык к утренней эрекции, но та, что была у него в данный момент, была болезненно твердой, и его яйца пульсировали и болели. Ник бросил ...

К тому времени, когда Джимми покинул суд, был уже поздний вечер. Прогуляв весь предыдущий вечер, он решил вернуться домой пораньше и насладиться своими дочерьми.

— Ты должен увидеться с мамой,  — объявила его дочь Вики, когда он вошел в дверь. Её младшая сестра Бет стояла рядом с ней, серьезно кивая....

Меня зовут Джерри, мне 25 лет. Мы с мужем, Сэмом (2б лет), живем в скромном доме с тремя спальнями в районе среднего класса в небольшом среднезападном городе. Женаты семь лет и у нас две девочки, Марси (3 года) и Анна (5 лет). Сэм работает линейным контролером в телефонной компании. Его обычное рабочее время — с шести утра до двух часов дня, а дома он обычно бывает около трех. Я работаю удаленно из дома в страховой компании четыре-пять часов в день....

— Это простой вопрос,  — сказал я Эллисин.

Однако её глаза не встретились с моими, и это дало мне ответ.

— Когда это было?

Она вздрогнула.

— Когда?  — сказал я, мой голос стал громче.

— Это стало довольно очевидно, около шести месяцев назад,  — пробормотала она.
...

Марго Чемберс любила и обожала своего мужа. Брюс был всем, чего она хотела от мужчины, с его бочкообразной грудью и сильной челюстью, управляющего своей строительной компанией как король. Никто не связывался с Брюсом Чемберсом! Даже почти 20 лет спустя Марго гордилась тем, что носит его имя. Он был фантастическим любовником, прекрасным отцом для их двоих детей, терпеливым человеком с её сыном от первого брака, который последние годы жил отдельно, со своим отцом. Хотя частота их сексуальной жизни с годами не...

«Добро пожаловать»,  — раздался голос Мэдисон, и все четверо подняли глаза, чтобы увидеть свою начальницу, стоящую на верхней ступеньке винтовой лестницы, которая возвышалась перед ними. Видевшие её только в повседневной деловой одежде, все они не сразу узнали потрясающую женщину, улыбающуюся им. В своем коротком облегающем белом платье и на высоченных каблуках она выглядела совершенно другой женщиной, и хотя они отчаянно пытались отвести глаза, никто из четверых мужчин не мог удержаться от восхищения....

Тайсон Кейн чувствовал себя новым человеком. На самом деле, это было похоже на преувеличение. Он чувствовал себя как человек с новым коленом, которое, наконец-то, начало работать без постоянной боли. Без постоянного напоминания о необходимости операции по замене коленного сустава у него было впечатление, что он стал новым человеком....

Сара теряет контроль

На следующее утро Джим, Глория и Расс сидели за столом за завтраком, когда появилась Сара, одетая в джинсы и футболку. Расс улыбнулся, зная, что его сперма была на трусиках, которые она надела.

Джим смотрел, как Сара входит в комнату. Его дочь превратилась в прекрасную молодую леди. Ему становилось все труднее и труднее думать о ней как о своей дочери. Его начали посещать другие мысли о ней, которые, как он понимал, были строго запрещены....

Обмакнув промежность полотенцем последний раз я открыл дверь, и мы с мамой прошли в холл, где папа открывал несколько бутылок вина. Это его собственное домашнее вино — нектар с диким ароматом.

— А где остальные дети?  — спросил он, наполняя бокалы.  — А, вот и они... это хорошо... я хотел сказать тост....

Врачи говорят, что запись своих мыслей — хорошая терапия, и она поможет мне открыть себя. Лично я думаю, что это полное дерьмо. Похоже, они не понимают, что я потеряла своего Дуга. Он моя опора, моя родственная душа, мой любовник, мой лучший друг и до недавнего времени мой муж.

Я потеряла его из-за одной глупой ошибки. Ошибки, которую он не может мне простить....

В два часа её проводили в офис Уайатта Ашера и предложили кофе, в то время как её отец оставался в комнате ожидания. Адвокат проявил искреннее сострадание к своей клиентке и спросил, как у нее дела, прежде чем перейти к вопросу о том, зачем она пришла. Первый вопрос Линды был о том, как скоро произойдет обмен?...

Это было, пожалуй, величайшее событие, которое может пережить любой мужчина... наблюдение за рождением своего сына. Жена Спенсера, Линда, рожала в течение пяти часов. Это были самые долгие, самые травмирующие пять часов в их жизни, но наблюдение за чудом рождения стоило каждой изнурительной секунды, и, судя по улыбке на лице Линды, можно было не сомневаться, что они оба чувствовали одно и то же....

Любопытство миссис Прескотт просто убивало её, поэтому, после того как Рид ушел на работу в следующий понедельник, ей пришлось спросить:

— Как прошло свидание, Кэрол?

— О, Мэри, все было чудесно. Не могу припомнить лучшего времяпрепровождения. Рид действительно замечательный мужчина.
...

В следующие пару недель я сделал то, что обещал не делать никогда: начал финансовое расследование в отношении одного из клиентов Ребекки — нашего мистера Форда. Когда у тебя нет доступа к документам компании, это намного сложнее, но на меня работает пара компьютерных гениев, которые были более чем счастливы поработать на темной стороне, после того как я объяснил им причину. Они предупредили, что их исследование займет гораздо больше времени, чем обычно....

Когда Билл забрался в душ вместе с ней, Кэрол улыбнулась. Её партнер оказался настоящим жеребцом, который, конечно же, просто жаждал попробовать все.

— Перестань,  — засмеялась она, когда он попытался схватить её за грудь.  — Если мы начнем дурачиться здесь, то утонем.

Но Билл только улыбнулся и включил воду на полный напор. Она заплескалась по их разгоряченным телам и стекала ручьями. Сразу стало парко и душно, казалось, что они стоят посреди жаркого тропического дождя....

— ... Вот и вся наша история,  — закончил Дейв.

Мы сидели за кухонным столом, в доме Дейва и его жены Зои. После раннего завтрака на следующее утро Карен отвезла нас с Ребеккой к Джеральдин в Лансинг. Франческа неохотно осталась с детьми. Я попросил Ларису заехать к нам домой и собрать вещи для поездки в Италию....

— Почему ты все время приходишь сюда? Я же сказала, твоя помощь мне не нужна.

Дженнифер протестовала против присутствия Ли, сидя на диване. Её лицо было нахмурено от раздражения, когда она бросала на него взгляды отвращения.

Она старалась не говорить слишком громко. На руках у нее лежал и тихонько сосал её грудь благословенный Малкольм....

План побега из тюрьмы планировался в течение нескольких месяцев и просто ждал подходящего стечения обстоятельств, чтобы привести его в действие. У меня приближался экватор срока, отмерянного мне судьёй, и я совершенно не стремился сбежать из заключения, убедив себя, что вторая неотбытая половина пройдет быстрее, чем первая. Проблема заключалась в том, что я был вовлечен в эту авантюру, хотел я того или нет, поэтому вместо того, чтобы быть судимым вновь за неудачную попытку побега, я включил мозги и сформули...

Я ненавижу такие вещи, чувствую себя пятым колесом в телеге. Все влиятельные и уважаемые люди толпятся вокруг, радостно протягивая друг другу руки, в то время как Кэролайн, моя жена, говорит с ними о помощи её благотворительности. Я уже познакомился с местным членом парламента. А ещё есть Роджер Дьюи, глава местной Службы по делам детей. Клянусь, если он ещё раз дотронется до нее, я прибью этого ублюдка. Они здесь только потому, что у Кэролайн все так хорошо. Они надеются, что это их заслуга. Меня от них то...

Меня зовут Джерри Смит. Я обычный парень. Мой рост 175 см, а вес — 70 кг. У меня каштановые волосы и карие глаза. Я получал средние оценки в средней школе, а также в колледже. Я в хорошей форме для своего возраста, мне 42 года. Работаю менеджером среднего звена в розничной сети одежды. Вырос в суровом районе, и мои размеры вызывали там у меня некоторые проблемы. Если ты сдашься, тебя изобьют в хлам. Так, что я никогда никому не уступал. Иногда мне надирали задницу, но обычно я сам наказывал противника. Чере...

Я пошел на работу в понедельник с небольшим похмельем, но удивил себя тем, что был довольно продуктивным. Этот факт помог мне быть уверенным в себе. Может быть, я смогу двигаться дальше по миру без Крис? Может быть, через время я смогу восстановить свою жизнь без нее? Я знал, что каким бы ни был исход, дети были моей главной ответственностью. Расстался бы я с Крис или мы бы остались вместе, мне нужно было найти способ преодолеть мой гнев и обиды....