перевод рассказы и истории

Я посмотрела на Джима и спросила: "Во сколько ты вернешься в воскресенье?".

Джим повернулся и ответил: "Я же говорил тебе, дорогая, я прилетаю около 6:30 и буду дома к вечерней службе. Но я все же поручил Чаку вести вечернюю службу, просто на всякий случай. Ты все ещё собираешься в Абилин на женское мероприятие?"....

Мы снова лежали, переводя дыхание. Наконец я спросила: "Который час?".

Пэм ответила: "Начало десятого".

Я сказала: "Нам лучше встать и навести здесь порядок. Мы же не хотим, чтобы Джим вернулся домой и застал нас в таком виде".

Пэм согласилась. Мы встали, убрали мои игрушки и расправили кровать. Я надела другое платье, а Пэм снова надела трусики. Мы спустились вниз, и я поставила чай....

Я ехала в единственный известный мне парк и все пыталась придумать, как и с помощью чего избавиться от этого гребаного жгучего желания. Я припарковала вэн и подумала, что прогулка может помочь мне выбросить это из головы. Когда я начала выходить из минивэна, я увидела большой фонарик, который я держала на сиденье для чрезвычайных ситуаций, например, если ночью случится поломка. Я взяла его и сказала себе: "У меня сейчас чрезвычайная ситуация, детка", и положила его в сумку. Я увидела туалет и пошла к нему....

"Эта штука — мусор". Кейден взял анализатор спектра, который он починил, и чуть не швырнул его в бесполезный модулятор. Он глубоко вздохнул, успокоился и положил анализатор на свой рабочий стол.

"Я не могу с этим справиться". Он повернулся и вышел из родительского подвала.

Час спустя, немного отдохнувший после прогулки, Кейден вернулся в свою импровизированную лабораторию....

Входная дверь открылась, и в затемненный дом вошла высокая фигура. Раздался щелчок, и комнату залил свет, осветив мужчину, сидящего в мягком кресле сбоку. Незваный гость ахнул от удивления, заметив, что тот не сдвинулся с места.

— Привет, Пол, любезно сказал сидящий мужчина.

Его глаза выдавали зловещий скрытый намек на гнев и ненависть....

Мистер Делла Круз только что повесил трубку очень счастливым человеком. Используя свои навыки, я только что перевёл более 10 миллионов долларов через 4 страны и 12 банков и успешно отмыл его средства и защитил его от любых расследований со стороны государственных органов.

Меня зовут Тони Кардоне. Я стал хорошо известен и уважаем как человек, который прекрасно обеспечивает перевод денег, сокрытие средств, защиту людей от судебного преследования и попадания в тюрьму. Я никогда не спрашиваю, откуда беру...

— Нет!

— Ну пожалуйста.

— Нет!

— Но почему?

— Говори тише, весь дом услышит.

— Юлиус, ну пожалуйста, можно мне с вами? Я так этого хочу!

— Ты слишком шумишь,  — сказала ей Уна.

— Обещаю, что буду вести себя тихо! Ну пожалуйста!

— Нет, Ханна, нет!  — Повторил Юлиус....

На всякий случай Ник провел ещё один прекрасный день со своей матерью, вывел отца из дома с Элисон и Крисом и снова отправился в подвал. Точно так же, как сегодня перед сегодня, это был волшебный час или около того, чтобы целоваться. Когда они встретились губами, он подумал, что было бы не так уж плохо, если бы ему приходилось целовать её каждый день до конца своей жизни, чтобы разорвать петлю каждого дня. Но на следующий день снова было воскресенье. Казалось, поцелуй сработал только один раз. Его разорвавш...

Тщательное планирование не всегда приводит к успеху. Это был урок, который понедельник преподал Нику. Он думал, что если он скажет правильные вещи, все обернется удачно. Это причудливое слово, которое в данном случае означало, что он доберется до своей матери, как и хотел древний шумерский бог. Но он попытался представить события в своей комнате так, как они произошли накануне, и потерпел неудачу. И на следующий день он тоже потерпел неудачу. И так он терпел неудачу снова и снова....

"Остерегайся своих желаний. Ты их можешь получить".

Я не могу сосчитать, сколько раз мой старик говорил это.

Клише? О да.

Правда? Да. Определенно. Без всяких, блядь, сомнений.

Возьмем, к примеру, мой брак. Годами я мечтал только о том, чтобы жениться на Кристин, иметь большой дом, детей и процветающую карьеру, приносящую кучу денег....

Очнувшись, Вэнс понял, что он — голый и лежит на кровати под простыней и покрывалом. Его лодыжки надежно обвязаны веревкой, удерживающей ноги вместе, и очевидно, каким-то образом прикрепленной к раме под кроватью. Руки были вытянуты и пристегнуты наручниками к изголовью кровати. Путы были настолько тугими, что он едва мог шевелиться....

Запах чего-то основного и первобытного наполнил комнату Патрика. Он смешивался с тем, что, по мнению Аделины, было запахом секса. До этого момента она всегда была хорошей девочкой. Она поступила в колледж, чтобы найти себе мужа, как большинство современных женщин. Но она ещё не позволила ни одному из этих симпатичных университетских парней пройти дальше первой базы. Глядя на массивный стержень Патрика, проникающий в глубины их матери, она подумала, что, возможно, ей не следовало быть такой скромной с мальчи...

"Вааа, вааа, вааа" — это всё, что я слышал. Знаешь, как взрослые разговаривают в фильмах с Чарли Брауном. Да, мой слух отключился 5 минут назад. Теперь звуки, которые я слышал, начали заглушаться рёвом, когда кровь прилила к моим ушам в сильном гневе. Я почувствовал, как побелели костяшки пальцев, когда начал сжимать кулаки, лежащие на столе. Глядя на лицо моей жены, я видел, как шевелятся её губы, когда она пыталась объяснить то, что только что сказала мне, но я больше не слушал её....

Услышав стук в дверь, профессор отложил ручку и снял очки в золотой оправе, сложив их одним плавным движением. Положив их на стол, он попросил вошедшего войти, оценив при этом характер звука. Это не было парой тяжелых ударов, которые предпочитал декан, и не было легким, повторяющимся стуком костяшек пальцев его лаборанта. Более того, на его взгляд, этот звук не напоминал стук руки кого-либо из его студентов, общие черты которых он запомнил. Учитывая, что он редко принимал посетителей в своем кабинете, казал...

Я выглянул в окно двери и увидел улыбающееся лицо маленькой соседки Жанны, которая жила дальше по дороге. На ней была школьная форма, и, судя по времени года и вещам, которые она несла, я понял, о чем идет речь.

«Привет! » — сказал я, открывая дверь. «Время покупать печенье снова? ».

Я отошел в сторону и впустил маленькую Жанну, и когда она вошла в дом, я заметил, что маленькая Жанна уже не такая маленькая. Хотя она все ещё была такой же худой, как и прежде, она стала выше и была немного ниже ...

Джексон лежал в постели и смотрел боевик на мониторе своего компьютера. Разочарование наполнило его. Его пальцы запутались в бинтах, которыми были обмотаны обе руки. Его мама подрочила ему всего день назад, но казалось, что прошли недели с тех пор, как он кончал в последний раз. Его яйца болели, а его химически увеличенный член слегка покачивался под одеялом в такт пульсу. Он попытался сосредоточиться на фильме....

Выпускной средней школы должен был быть менее чем через месяц, и я хотел веселое лето перед поступлением в колледж. Не имея ни денег, ни постоянной девушки, я не мог придумать, что делать. Мне не хотелось просто лежать дома и смотреть телевизор. Наконец придумал план. После нескольких попыток написать объявление я придумал содержание, которое, как я думал, могло бы сработать, и разместил его, а также фотографию себя от шеи до колен, держащего в руке стоячий член на нескольких веб-сайтах для взрослых....

— Ну, и как я выгляжу?

— Захватывающе.

Она пошла ко мне, покачивая бедрами.

— Не в одной лиге с доктором Стокбридж?

— Не знаю, я никогда не видел её в чем-то меньшем, чем ты видела сегодня.

Кэролайн стоит передо мной, пока я сижу на кровати. Она все ещё хорошо выглядит. Я не могу удержаться, чтобы не схватить её и не поцеловать. Она опускается на колени и берет мои руки в свои....

"Глупо! Глупо! Какого черта я согласился на это?"

Она спустилась по лестнице, выглядя на миллион долларов, я никогда раньше не видел её такой сексуальной, никогда. На ней было короткое черное коктейльное платье и черные 12-сантиметровые туфли на шпильке, волосы были собраны в пучок, обрамляющий её красивое лицо, на ней было бриллиантовое ожерелье и длинные висячие серьги в тон, которые я купил на нашу первую годовщину свадьбы. Она выглядела как кинозвезда....

Когда в тот вечер Джеймс забрался в постель, все его тело ныло от усталости. Казалось, что отсутствие активности накрыло его почти так же, как и переработка. Он не мог припомнить, чтобы чувствовал себя таким усталым, когда работал, занимался спортом, делал дела по дому и все остальное, что обычно сопутствовало повседневной жизни. Сейчас он почти ничего не делал: смотрел телевизор, ездил на машине, отвечал на случайные звонки по работе и занимался внеклассными занятиями с Молли. И все же ему так хотелось спа...

— Вау, Рэнди, я даже не могу описать, как хорошо ты только что мне сделал, просто ВАУ!

— Тебе и не нужно ничего говорить, я и так могу сказать,  — сказал я, снова целуя её.

— Знаешь, это был первый раз за долгое время, когда ты использовал моё второе имя,  — сказала она после поцелуя.
...

Следующая неделя пролетела незаметно, поскольку разум Сары был полон ожиданий вечеринки Джилл. Она не знала чего ожидать. Там будут несколько знакомых ей женщин. Она знала, что ее приведет ее хозяйка, она думала, что приедет Джули, и она наверное появится Кэри. Единственным ее приказом было явиться в дом госпожи Хизер к 18 часам, чтобы одеться....

— Дорогой, я тут подумала...

Это одна из фраз, которая мгновенно привлекает внимание мужа. Она рядом с "дорогой, нам нужно поговорить", что означает "Я зла на тебя", или "Я сделала что-то, что тебе не понравится", или "Это платье хорошо смотрится на мне?", что всегда является попыткой либо заставить тебя сказать ей, что она самая великолепная женщина, которую ты знаешь, или посмотреть, действительно ли ты скажешь ей, что думаешь. Извините, ребята, но вам никак не выбраться из этой ловушки. Либо смири...

Аарон Карсон — менеджер по работе с клиентами. Он продает электронные системы входа; вспомните, как вы в отелях подносите карточку-ключ к замку, а не проводите карточкой. Он каждый день в разъездах и проводит одну или две ночи в неделю за городом.

Его жена Карен — домашняя мамочка. У них есть 2 маленьких ребенка в возрасте 2 и 4 лет по имени Джимми и Джоуи....

Маргарет Коннорс лежала, облокотившись на спинку больничной койки, которая находилась в её спальне. Длинный поток посетителей, наконец, закончился, и с ней остались только её близкие родственники.

Она глубоко вздохнула, приспосабливая свое тело, чтобы уменьшить постоянную боль. С нынешними лекарствами она ещё могла с ней справиться, но это время быстро подходило к концу. Простой факт заключался в том, что она умирала. Врачи рекомендовали ей домашний уход, и теперь её спальня превратилась в хоспис. Он...

В тот вечер, одетый в новый костюм, я вернулся в конюшню, чтобы проверить свою лошадь. Когда подошел к стойлу, конюх явно был в отлучке. Я моргнул, увидев разницу во внешности моей лошади.

Ее шерсть блестела в угасающем солнечном свете, расчесанная и тщательно вычесанная. Её копыта были отполированы до блеска, подчеркивая новые подковы, расчесанный хвост лениво покачивался, когда она ела овес из мешка с кормом. Стойло было чистым, со свежим сеном....

Мы с Эваном расстались полгода назад, но до этого мы жили вместе почти два года. Наше первоначальное влечение друг к другу было взаимным. Мы оба были успешными профессионалами со схожими интересами к еде, музыке и кино. Нас обоих считают более чем умеренно привлекательными, и у нас редко бывает мало вариантов в выборе партнеров, но нам посчастливилось встретиться в то время, когда мы оба были в отношениях, которые были на грани срыва....

Когда я вернулась к Гарри и Эдди, которые теперь сидели в баре, они оба улыбнулись. Гарри сказал: "Нам нужно отправляться в путь, ты готова поехать с нами или останешься здесь ещё на некоторое время? Я сказала: "Я думаю, что с меня хватит, это очень дикое место и я прекрасно провела время, но мне нужно ехать к моей сестре"....

Для пятницы работа была тяжелой. Одна из машин на заводе сломалась. Я провел большую часть дня, работая с командой инженеров, диагностируя ряд проблем с оборудованием и программным обеспечением, из-за которых вся команда была измотана. Мой бизнес последних десяти лет — это типография, которую я основал в северной части Сиднея, Австралия....

В одном из уединенных переулков на улице Маклей в Поттс-Пойнт, Сидней, находится комплекс из пяти красивых 2-этажных викторианских кирпичных террас, на каждой из них рядом с дверью установлена медная табличка с указанием практикующего хирурга или адвоката. На табличке самого западного из них нет имени, просто рельефное изображение женщины в профиль, похожее на лицевую сторону монеты; женщина из королевства, благословленного самым красивым и элегантным монархом....