перевод рассказы и истории

Кэрол Бек откинулась в своем большом удобном офисном кресле и повернула голову к репродуктору в потолке над собой. Когда она прислушалась, в её уши врывались звуки ещё одной рождественской песни.

— Черт возьми, если я услышу ещё одну гребаную рождественскую песню, то закричу,  — тихо сказала она. Закрыв дверь в кабинет, она включила портативный радиоприемник, стоявший на письменном столе позади нее, и настроила его на станцию классического рока. Прибавила громкость, надеясь, что он заглушит шум, доно...

Удивлена?

Хотя Валери и была ошеломлена таким ответом, она действительно не могла сказать, что удивлена отсутствием ревности со стороны своего мужа, и, справедливости ради, по отношению к Дейну — его отсутствие ревности всегда было чем-то вроде благословения.

Валери была из тех женщин, которые привлекают к себе внимание. Ростом чуть меньше 177 см, у неё было то, что можно было бы консервативно назвать чувственной фигурой. Дэйн всегда шутил, что их первая встреча была посвящена сиськам, ногам, ...

Мы посидели ещё немного, потом рука об руку пошли к фургону, сели в него и поехали. Все время, пока я вел машину, она не отпускала мою руку, просто держала её и время от времени целовала, улыбаясь мне и глядя в окно. Мне было так приятно видеть её такой счастливой, я просто хотел бы, чтобы мы могли делать такие вещи чаще, не беспокоясь о том, что нас будут высмеивать, но сейчас я был согласен и на это....

Глаза Лиз потеряли связь с миром, она была на другой планете, пока она работала своей киской на мне; её губы были открыты и влажны, язык высовывался из одного угла рта, щеки раскраснелись.

От нас исходили горячие дикие ароматы; такие "духи", полные сексуальных верхних нот с инцестуальными полутонами и базовыми нотами тяжелого эротизма, наполняли воздух вокруг нас, когда мы почти занимались любовью, пока вдруг Лиз не открыла глаза....

— Это было слишком близко к провалу! Хорошо, что мы ему ничего не сказали! Он бы очень разозлился,  — сказала Рита.

— Да, мы были неосторожны, нам нужно быть внимательны. Мы должны замести следы и сбить его с толку.

— Что значит "замести следы"? Как мы собираемся это сделать?

— С помощью Стефани и её брата....

Лэндри выполняла какую-то работу консультанта в летнем лагере, так что прошло пару недель, прежде чем мы снова связались. Была середина июля. Я прекрасно понимал, что время поджимает, и что ко Дню труда, а то и раньше, она уйдет из моей реальности. Я также знал, что, пока она была вдали от дома, маловероятно, что у нас будет контакт, и ещё более маловероятно, что она сможет сняться в своем фильме. Но я был доволен тем, что позволил времени пройти, занимался своими делами и планировал побег с Ландри, если он...

МИР ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЙ

10 ноября 2005 года

Среда, час дня.

Она вернулась со встречи с адвокатами и двумя следователями, ведущими предварительную работу над четырнадцатилетним подростком, обвиняемым в убийстве, в результате которого утонул его шестимесячный сводный брат. Четырнадцатилетний мальчик остался в ванной один с братом, и к тому времени, когда вернулась мать, она обнаружила, что он держит своего младшего брата в воде лицом вниз....

Джон позвонил Томасу в понедельник, чтобы узнать, что произошло во время благотворительного мероприятия. Томас ввел его в курс дела, рассказав о поездке в лимузине. Он описал, что делали Родни и его богатая леди, и сказал, что он и Эми наблюдали за тем, как они развлекались. Он решил, что Джон видел, что произошло в фойе, поэтому не стал об этом рассказывать. Однако Джон поднял эту тему в разговоре....

В маленьком доме стояла невыносимая жара. Снаружи раннее утреннее солнце неумолимо палило хорошо подстриженный газон, отделявший дом от тротуара, и те немногие пешеходы, которые отважились выбраться наружу из-за жары, расхаживали по улицам в столь откровенных нарядах, какие только могли себе позволить. С глубоким вздохом человек, живущий в этом доме, отпустил жалюзи, через которые он наблюдал за происходящим, и они сомкнулись, оставив маленькую кухню в жаркой, гнетущей темноте. Единственным источником света...

— Как насчет игры, Сью?  — знакомый голос прервал её с Кэт,  — 5-долларовую?

Сьюзен обернулась и увидела стоящего Джо. Глаза Джо сверлили её взглядом... И судя по тому, как напряглись его мышцы под трикотажной рубашкой, он был готов набросится на нее прямо здесь и сейчас...

— Сью... Не забывай, что я тебе говорила... Будь осторожна......

Келли была права насчет своего босса. Когда он устал ебать меня, я все ещё умоляла его о большем, поэтому он позвал остальных мужчин, которые были в офисе в то время. Я лежала на полу его кабинета, ебясь и отсасывая каждому мужчине в офисе. Почти все они называли меня Келли, и я велела каждому мужчине предупредить меня, когда он соберется кончить. Я хотела, чтобы это было очень хорошо для него... ладно, для меня....

Лекси проснулась в своей старой спальне, периода её школьных лет, в родительском доме. Порой пребывание там все ещё вызывало чувство дезориентации. Ей казалось, что она путешествовала во времени. Или, может быть, это все ещё был сон. Почему она снова здесь? Воспоминания о том, что произошло, были смесью страдания и радости. Это было настоящим умопомрачением. Лекси ненавидела себя за то, что сделала, но в то же время презирала идею остановиться....

Патрик

Я — Патрик Салливан, муж Лауры Паркер. Думаю, тот факт, что она не пользуется моей фамилией, кое-что говорит о наших отношениях. Проблема в том, что до недавнего времени я был довольно слеп и глух, когда дело касалось «той, кто скоро станет моей бывшей женой». Считайте меня одним из тех несчастных, что ослеплены настоящей красотой, а очнувшись, понимают, что совершили большую ошибку....

Комиссар по вопросам здравоохранения закончил пышную речь о лауреате премии в номинации «Врач года округа». Он широко повел правой рукой, указывая лауреату выйти на подиум для вручения награды. Это была потрясающе красивая рыжеволосая женщина, выглядевшая на десяток лет моложе своих тридцати трех лет....

— Так что, в бюро по трудоустройству юридического колледжа сказали, что я должна просить 25 долларов в час,  — сказала Ребекка Флинн. Она была последней претенденткой на вакансию летнего стажера, которую я разместил в юридическом колледже. И была единственной, кого стоило рассматривать.

Ребекка была местной, но училась в Корнеле. Не теряя времени, она рассказала мне, что была включена в юридический обзор и получила предложение о летней работе в известной манхэттенской фирме. Её планы на летнюю стажир...

Меня зовут Майк, и больше всего на свете я люблю своих детей. Я сделаю для них все что угодно, не задумываясь ни на минуту. Да, знаю, что так говорят все родители, и эти слова звучат банально, но я говорю это абсолютно серьёзно. Не многим мужчинам выпадает шанс доказать это утверждение.

У меня был такой шанс, и я доказал, что способен на это, без тени сомнения....

Мой брак находится на системе жизнеобеспечения, и я задаюсь вопросом, не пора ли удалить питательную трубку. У меня есть супруг, который планирует в какой-то момент изменить мне, он угрожал мне этим, и я провела последний год как на иголках, гадая, когда это произойдет.

Конечно, все говорят: "Просто подай на развод, это психическая жестокость!" или "Ты ведёшь себя как хныкающая плакса, просто уходи!" Но я люблю своего партнёра. Я прошла через ад, чтобы быть с ним, и я не хочу быть неудачной статистик...

В течение последних 5 лет я часто звоню своей тёте. Мне сейчас 25, а ей сейчас 55. Несмотря на 30-летнюю разницу в возрасте, у нас довольно хороший секс — сейчас много извращений, в отличие от того, когда мы впервые начали трахаться. Лена — младшая сестра моего папы, она ширококостная, сладострастная женщина... около 170 см роста, 80 кг веса, толстая задница, огромные сиськи с небольшим животом. Её толстая задница лучшая. Я не люблю ничего больше, чем укладывать её на живот, раздвигать её задницу и лизать э...

Я прочитал множество историй о женах, влюбившихся в коварного босса или коллегу. Большинство из них начинаются с одной и той же фразы: «я узнал последним», «поступил анонимный звонок», «она перестала желать секса» или классическое «нам нужно поговорить».

Но есть и моя версия, в которой не было ничего из вышеперечисленного. Я знаю, что был осведомлен о такой возможности задолго до того, как Ребекка признала, что это происходит....

Хотя мы с Кэти все ещё работали на фабрике (Пол прямо попросил меня остаться), у нас никогда не было повода поговорить. Мы бы выбрали другой путь, если бы пошли навстречу друг другу. Её отношения со многими также были не такими, как раньше. Она уже не была такой общительной и никогда не ходила куда-нибудь по вечерам. Я тоже. Мастерская еле терпела Кэти, когда ей приходилось приходить к нам. Она всегда была одета очень скромно. Учитывая все происходящее, я не стал настаивать на разводе. Я знал, что мне следу...

Несмотря на то, что я рассчитывал на очередную сессию на следующий день, пара дней как-то пролетела незаметно; время не ждало ни мужчин, ни женщин, хотя это, по крайней мере, дало нам всем шанс пополнить запасы энергии, я полагаю. Различные семейные дела мешали нашим фотосессиям, но это дало папе время купить видеокамеру и познакомиться с основами её использования....

Я подготовила разговор в моей голове слово в слово. Я собиралась сказать Марку, что наш массаж надо прекратить, потому что мы зашли слишком далеко. У меня есть парень, и я не могу позволить кому-то ещё регулярно ощупывать моё тело.

Но Марк в тот день не пришел в школу. На следующий день эти отрепетированные слова исчезли. Я попыталась поговорить с ним о том, что произошло во вторник, но мне было так неловко, что я так и не добралась до темы прекращения этого. Вместо этого я решила, что поговорю с ним...

"Просто... ещё... немного...". Эмили Олмстед тащила своего сына Лэнса по волнам. Позади них она услышала ещё один взрыв, когда то, что осталось от их яхты, взлетело высоко в небо.

Она была сильным пловцом, а Лэнс — нет, поэтому, как только она нашла его, качающегося в океане, она обняла его и потащила к залитому лунным светом острову....

Ким, моя жена уже два года, умоляла меня покрасить ванную комнату. Она была права, ванная комната нуждалась в ремонте, но покраска — не самый захватывающий проект по благоустройству дома. В один из выходных я решил, что время пришло. Конечно, перед покраской мне пришлось снять шторы в ванной, и это единственная причина, по которой вам может быть интересно узнать о моем проекте покраски....

У меня было ощущение, что с моей женой Кэролайн что-то не так. Немного, но достаточно для человека, который знал её двенадцать лет из которых был женат на ней десять.

У нас с Кэролайн обычная скандинавская семья с двумя детьми, семилетним мальчиком и пятилетней девочкой. Мы живем в собственном доме недалеко от столицы округа, и мы оба работаем полный рабочий день: Кэролайн в мэрии, а я работаю в небольшой консалтинговой компании....

Линда вернулась домой позже в тот же день, забрав близнецов из дома своих родителей. Она вошла в хозяйскую спальню и увидела Тома, спящего в постели. Она нежно целовала его, пока он не проснулся.

— Что ты делаешь дома и в постели так рано?  — она спросила.  — Ты заболел или что-то случилось на работе?...

Едва увидев его, я поняла, что мне с ним будет весело. Он был крупным, у него были довольно серьезные мышцы, пытавшиеся вырваться из рубашки-поло, и ещё этот взрыв вьющихся каштановых волос. Не думаю, что он ждал именно меня. Большинство мужчин так не делают. Полагаю, я не похожа на сотрудника службы безопасности. Наверное, я больше похожа на кого-то, кто работает в вашем местном спортзале, школе или офисе. Большинство мужчин не ожидают, что сотрудником безопасности может быть женщина, и уж тем более, привл...

Честно говоря, я не ожидал, что всё будет так просто. После общения с ней в салоне, я знал наверняка, что Эмбер, симпатичная подруга моей дочери, была заинтересована. Когда я рассказал ей, кто я такой, я сразу же понял, что Бриджет рассказала ей всё о том, что у меня есть целый гарем шлюх, в который входят и обе мои дочери. В том, как большие зелёные глаза Эмбер вспыхнули от удивления и любопытства, я уловил более чем намёк на то, что она может захотеть поиграть. Она была высокой, с крашеными русыми волосам...

Смех прокатился по комнате Ника.

«Помнишь... папино... лицо». Сидя на кровати своего брата, Элисон схватилась за живот и перевернулась на бок. Слезы радости катились по её щекам.

«Я был... в ужасе... о... боже... Боже». Ник вытер слезы с глаз. Какое облегчение иметь возможность разделить его повторяющееся существование с кем-то....

Разбитые клятвы, потерянная любовь, жизненные уроки. Джейсону Гибсону не терпелось вернуться домой и провести немного времени с женой. Как бы плохо ни прошел его рабочий день, Бет всегда удавалось поднять ему настроение. Они поженились всего семь месяцев назад, и медовый месяц был ещё далеко не закончен....