перевод рассказы и истории

К началу 17 века в Европе появились кофейни, сначала в Венеции, воротах Европы на Ближний Восток, и в течение десятилетия кофейни уже были так далеко, как в Англии. Я помню, как где-то читал, что во многих европейских городах вы встречались со своими друзьями и знакомыми в кофейне, потому что "жизненное пространство" людей дома было слишком ограничено, чтобы быть комфортным....

Мы со Сьюзен довольно часто разговаривали, но, кроме встречи за ланчем и одного или двух ужинов, мы ничего не планировали на выходные. Так что ее звонок был ни с того ни с сего.

— Тед, прости, но могу я попросить тебя об одолжении? Я не хотела тебя беспокоить, так что скажи мне, если это неудобно или если ты не хочешь......

Что такого особенного было в 17 мая? Ничего особенного. Это был не день рождения моей жены, не наша годовщина и даже не первый день нашей встречи; это был обычный день, обычный вторник, и именно поэтому я выбрал его.

Меня зовут Кит, и мой брак с Лизой после 12 лет начал становиться немного устаревшим, или, лучше сказать, предсказуемым. Не то чтобы я не любил её, она и дети были самыми важными вещами в моей жизни. Однако та маленькая искорка, которая обычно появлялась в её глазах, когда я упоминал о з...

На какое-то мгновение, казалось, Астрид не могла заставить себя заговорить. Она оторвала свои губы от губ Джулии и замерла в изумлении.

— П... П... Патрисия?

— Да, моя дорогая. Я не обижусь, если ты решишь отшлепать меня за это, но сначала, прошу, выслушай мою историю. У меня есть знакомый джентльмен, один майор, который имеет обыкновение развлекаться миленькими развратными играми в одиночку, и без моего разрешения. Конечно же, такого не стерпеть не могу — скрытность иногда может быть забавной...

На следующий день мы с сестрой шли по той же тропинке после семейного завтрака. Наши родители снова потратили свое время на разговоры с парой, которая жила в том же домике, что и мы. И снова у меня возникли вновь обретенные вчера чувства к сестре.

— Ещё один скучный день",  — заявила Лана.
...

Было приятно снова увидеть мою младшую сестру. Во время семейного отдыха мы гуляли одни в лесу, пока наши родители занимались другими делами. В последнее время я редко её видел, потому что мы учились в разных колледжах.

— Как у тебя дела?  — спросил я.

Было почти забавно видеть ее, потому что, несмотря на то, что мы были на природе, она все ещё была одета в свои обычные узкие синие джинсы и кроссовки, а сверху была футболка свободного покроя. Лана была внешне классическим типажем калифорнийско...

Нервно и неуверенно войдя в комнату, Ральф Кейн окинул сладострастное видение своей дочери благоговейным взглядом человека, чьи глаза впервые увидели мир.

— Папа, закрой дверь и запри ее! Ты хотел меня о чем-то спросить, не так ли?

— Я... я не понимаю... что... что... что случилось, Астрид. Ты так изменилась, а я упустил это......

"Это была просто шутка",  — сказала она мне, и он попытался поддержать её, но мое восприятие всего эпизода было таким, что я не мог ей поверить. В то время это было так реально, и у них не было никакого способа доказать, что этого не было или, может быть, раньше это происходило по-настоящему.

Если бы я считал, что они это сделали, и я не мог поверить, что это была просто шутка, то я больше не мог бы жить со своей женой, с которой мы поженились 23 года назад. Думаю, мне лучше рассказать вам эту истори...

Черт, черт, черт... Мэтт знал, что совершил самую большую ошибку в своей жизни, и теперь владелец фирмы, на которую он работал, хочет видеть его немедленно.

Он встал и направился к офису Дэна Коннорса. Мысли его неслись вскачь; Дэн никак не мог узнать об этом. Как бухгалтер и главный управляющий только Мэтт видел детали транзакций компании, а к концу месяца все счета были сбалансированными....

— Чертовски трудно поверить, что ты могла сделать такое,  — мрачно сказал Джордж, с преувеличенным выражением отвращения на лице, глядя на испуганную девушку, стоящую в нескольких футах от кровати,  — но, если Браун говорит, что застал тебя подглядывающей за нами из-за двери, это должно быть правдой....

ПИСЬМО XXVI

Я покинул город, как было сказано в моем последнем письме, с намерением вернуться на третий день, но наши намерения часто разбиваются неожиданными причинами.

Я съездил в Фонтенбло, чтобы полюбоваться прекрасными лесными пейзажами и побродить среди живописных скал, но неловко упал и повредил колено, что очень усугубилось необходимостью ковылять обратно в отель. Поэтому я пролежал целых две недели, прежде чем смог попытаться вернуться в Париж....

Венди оглядела комнату, все старые знакомые лица. То место, где она чувствовала себя в безопасности, пытаясь найти какой-то внутренний покой.

Понятно, подумала она. Сегодня был решающий день. Улучши-Мир-Всего-На-Один-Маленький-День. Это-День-Моей-Памяти. Она вздрогнула, но взяла себя в руки.
...

Дезире хихикала, чувствуя себя дерзкой и сексуальной. Новая форма болельщиц, разработанная Кэнди, была просто фантастической. Сшитые по образцу униформы профессиональных чирлидеров, они состояли из четырех отдельных предметов одежды, которые вместе делали из пухлой тинейджерки — аппетитно упакованную необузданную сексуальность....

Том Дженкинс и Линда, его жена с 15-летним стажем, проводили тихий осенний субботний вечер у себя дома. Том смотрел, как его команда снова проигрывает Оклахоме, когда его жена, всё это время спокойно читавшая свой журнал, вдруг сказала.

"Дорогой, ты когда-нибудь думал о сексе с другими женщинами?"...

Как всегда прелестная, Дезире сидела в кабинке пиццерии в окружении парней. Она сменила откровенную форму чирлидерши, но одежда, которую она выбрала, на самом деле мало что делала, чтобы скрыть её удивительные изгибы.

— Чего ты от меня ждешь?  — проворковала она на ухо Року, когда его рука скользнула между её колен под столом.  — Не надо! Все тебя видят....

Было 5:35 утра, и я сидел в кабинке в "Деревенской гостинице". Я потягивал кофе и ждал, когда Рейчел принесет мне мои блинчики с беконом. Пока я доливал свою чашку из кофейника на столе, я думал о том, что привело меня сюда в этот ранний час.

Обычно я бывал там три или четыре раза в неделю, но никогда так рано. На самом деле это был первый раз, когда я был там, когда двери открылись в 5:30. Наверное, мне следовало просто пойти домой и лечь спать, но я этого не сделал, потому что знал, что не выспался...

Тим Ларсон улыбался и разговаривал с каждым встречным, прогуливаясь в толпе со своей дочерью Хизер. Он был далеко и далеко не лучшим специалистом по техническому обслуживанию в компании. Поэтому большую часть своего рабочего времени он проводил на заводе, ремонтируя и обслуживая сложное и запутанное оборудование, необходимое для производства буферов и аксессуаров. В компании семьи Фергюсон работало более четырехсот человек. Тим знал почти всех из них, и большинство ему нравилось....

Ненавижу неожиданные телефонные звонки.

Я не люблю понедельники. Обычно я нахожусь в приподнятом настроении после выходных, и скучная рутина бумажной работы кажется такой унылой.

Моя жена Кейт позвонила во время обеда, чтобы узнать, когда я буду дома, она собиралась за покупками и хотела быть дома, когда я приеду....

В тот вечер на специальной службе крещения пастор Рэнди был в прекрасной форме. Я с новообретенным благоговением наблюдала за тем, как он околдовывал свою паству. Я начала понимать, какую власть он имел над ними. Он был харизматичен и убедителен. Он был силой, с которой нужно было считаться. Мои трусики намокли от открытия, что он доверял мне настолько, что взял в свои ряды....

Я, Джефф Мастерсон, родился и вырос не на ферме, но недалеко от неё. Я вырос в маленьком городке в фермерской общине. Мой отец был городским банкиром, и большинство его клиентов и людей, живущих в радиусе пятидесяти миль, были фермерами. Я работал на ферме летом, когда мне было 14-18 лет, а иногда и в течение учебного года....

Я ненавидела своего отца.

Когда я была маленькая, у меня была любимая мягкая кукла. Она ласково называлась "Мой бибер". Я повсюду таскала с собой свою "бибер". Я так любила эту куклу, что не могла с ней расстаться, кто бы ни пытался её у меня отнять. Кузены всегда мучили и дразнили меня, играя в "держись подальше". Но я знала секрет, как вернуть "бибер". Всё, что мне нужно было сделать, это заплакать, и мальчики быстро прекращали играть в свои игры....

В понедельник Дженни надела ещё один новый наряд. Это была плиссированная юбка с белой блузкой с оборками. На ней также была пара туфель на 10 см каблуках. Они причиняли боль её ногам, но делали её ноги великолепными. Под юбкой на ней была пара бледно-розовых нейлоновых чулок до бедер и причудливый кружевной топ... больше никаких колготок. Она также выбрала пару трусиков-стрингов. Как сказала продавщица, они были очень удобными... и сексуальными. Хлопчатобумажная ластовица, казалось, ласкала её вечно распух...

Зимы Среднего Запада печально известны холодными северными ветрами, морозными температурами и снегом, много-много снега, поэтому никого не должно было удивлять, что февраль был и впрямь, отвратительным месяцем. В течение первых двух недель никто даже не видел солнца, только тускло-серое зимнее небо, и вдобавок был високосный год. Все надеялись, что март придет как ягненок, с теплом, поэтому никого не радовал дополнительный февральский день....

Дженни решила, что она не будет надевать свою новую одежду до следующей недели, когда её продвижение по службе вступит в силу. Тем не менее, она снова все примерила, и, несмотря на беспокойство о деньгах, ей понравилось то, что она увидела.

Одежда по-прежнему выглядела великолепно и идеально сидела на ней, и ей нравилось нижнее белье. Бюстгальтер приподнимал её большие груди и делал их ещё более сексуальными в её различных нарядах. Кроме того, когда она надела свои новые трусики, она действительно по...

По дороге домой Джим думал обо всех тех людях, которые записывали его на свои телефоны. Это была ещё одна маленькая победа, но он надеялся, что они опубликуют это в соцсетях. И вот тут-то ему и пришла в голову идея!

Как только Джим вошел в свой дом, он поставил чемодан на пол и направился в свой домашний офис. Он открыл ноутбук и начал поиск. Ему потребовалось три попытки, но он нашел то, что искал. Он даже не был уверен, что они существуют, но они были там, телефонные номера «Нэшнл Инкуайрер», «Глоу...

— Идиоты! Какие идиоты!  — Келли смяла лист бумаги в руке и с силой швырнула его в сторону двери.

Эффект получился неутешительным. Комок едва ткнулся в 10 сантиметровую стальную пластину, которая служила дверью кабинета молодой женщины. Ни кто не хотел слушать её предупреждений. Ни кто не хотел относиться к ним серьезно. Ни кто! А «бассейн», между тем, за последний месяц увеличился в объеме, и видимая граница расширилась, по крайней мере, на 30 сантиметров....

Когда Дженни утром следующего дня спешила на работу, дождь лил как из ведра. Однако ненастная погода никак не повлияла на её веселое настроение. Её невероятный вечер с Тимом все ещё был свеж в её памяти. Она не могла поверить в то, что сделала или позволила сделать с собой.

Кроме того, она была по-настоящему поражена тем, как возбудил её молодой человек, который был с ней. Он был молод, хорошо сложен и красив. Она, с другой стороны, была хорошенькой, но не шла ни в какое сравнение со всеми красивыми ...

Как и ожидала Дженни, на следующий день она чувствовала себя ужасно. Её мучило похмелье, но это было ещё не все; она чувствовала себя невероятно виноватой за то, что сделала. Хотя она пыталась сказать себе, что её похотливое поведение было вызвано алкоголем, в глубине души она знала, что это не так. Она потеряла контроль над собой и теперь чувствовала себя шлюхой. Ей было так стыдно, что она не хотела видеть ни Шона, ни Джека. Поэтому она избегала их отдела и большую часть дня сидела в своем кабинете....

— Натан. Где ты? Нам нужно поговорить,  — крикнула моя жена, входя в парадную дверь. Я слышал, что она была не одна. Она знала, что я дома, потому что моя машина стояла на подъездной дорожке.

— Я наверху. Я спущусь через минуту,  — крикнул я, закрывая чемодан, лежащий на кровати.

— Что ты делаешь дома так рано?  — спросила она, входя в спальню,  — И почему ты собираешь чемодан?...

В понедельник, после выходных с Бобом, Дженни приехала на работу в приподнятом настроении. Однако её чувства к нему создали серьезную дилемму: теперь, когда она призналась себе, что влюблена в него, она не хотела встречаться ни с кем другим. Влюбленность была для нее впервые.

Были времена, когда она думала, что влюблена, но по той или иной причине это оказывалось просто очарованием. На этот раз она была уверена, что это любовь. Это все усложняло, и теперь она не была уверена, как справиться с отношен...