перевод рассказы и истории

— Ну что, мам? Как я выгляжу?  — спросила Джессика.

Холли посмотрела на свою дочь и не могла не улыбнуться. Сестра Корина была права: за те два месяца, что они провели в Церкви Защитников, ктолоидная сперма, которую они — вместе со всеми остальными монахинями Церкви — должны были потреблять, чтобы выжить, изменила их тела. Джессика всегда была привлекательной девушкой, но сейчас она была прекрасна. Её длинные рыжие волосы, густые и блестящие, свисали до упругих ягодиц; она выросла на пару сантиметров...

На следующий день, когда Джеймс и Джейми шли в школу, они столкнулись по дороге с Шери, Хизер и Дженис. Из общего разговора стало очевидно, что все три девушки находят Джеймса весьма привлекательным, особенно когда они узнали, что он стал основным квотербеком команды. Джейми с удовольствием наблюдал, как Шери и Хизер бесстыдно флиртовали с Джеймсом, одаривая его лукавыми улыбками....

Я фермер, и чертовски успешный. Да, это я, старый добрый Кайден Маклиш, землевладелец, фермер, лесник, владелец скота, в общем, я готов любым способом заработать небольшой капитал. О да, я этнический шотландец. Так что, я думаю, все знают, что это значит. Можно было бы ожидать, что я буду грубый и неотёсанный, но на самом деле это не так, по крайней мере, не в моем случае, я мог бы быть несколько мрачным, может быть, немного угрюмым по натуре, и теперь это, к сожалению, правда. Я, конечно, американец, но, ч...

Следующие два дня были напряженными, когда мы ненадолго увиделись вечером. Я поймал на себе её взгляд, только на этот раз она не отвела взгляда, как делала обычно.

— Хочешь знать, почему?  — спросила она.

«Ну, началось»,  — подумал я.

— В данный момент не особенно. Все равно будет либо чушь собачья, либо что-то такое, что причинит мне боль. Но чтобы показать тебе, что я с этим смирился, продолжай. Скажи, что я был недостаточно хорош или что его член больше. Я могу с этим справиться....

— Что это было?  — спросила мама.

Я пнул дверь.

— Ничего. Пойдем.  — Я втащил её в комнату и закрыл дверь, раздался грохот. Миссис Ханивелл сидела на кровати совершенно неподвижно. Я подвел маму к пространству между кроватью и комодом и остановила её. У комода стоял маленький табурет. Я отодвинул его, затем повернулся к матери и поцеловал её. Её руки обвились вокруг моей шеи, и она поцеловала меня в ответ. Её тело казалось живым от напряжения и возбуждения. Её бедра шлепали по мне, как набегаю...

Стенли Гарин был серьезным молодым человеком. Он не был сильным мужчиной, или даже особенно красивым мужчиной, но он был умен и страстен. Чем он был увлечен? Вовсе не спортом. Отсутствие спортивного азарта заставляла его презирать командные виды спорта. Политика? Скучно! Женщины? В то время как он жаждал женского общества, он предпочитал быть молчаливым, поскольку его язык слишком выдавал его рядом с женщинами, которых он находил привлекательными....

Предполагалось, что это будет простой воскресный ужин вне дома. Джеки улетала ранним утренним рейсом и пропустит мой тридцать третий день рождения в среду. Она наняла няню, подростка по имени Сара, которая жила несколькими домами дальше, и именно Джеки нашла маленькое бистро недалеко от кампуса колледжа на ужин в честь моего дня рождения....

Я проснулась в испуге и посмотрела в дуло пистолета. Сразу за ним было знакомое лицо Пьера. Я давно не видела его вблизи и обнаружила, что смотрю на его множество шрамов с тем же старым абсурдным восхищением. Он молча ухмыльнулся мне, в то время как парень по имени Бенни убирал какое-то оборудование для взлома замков....

Анжела прибыла в Летем в начале дня, в аэропорту её встретил лимузин. Поездка по городу показала последствия жестокой гражданской войны, которая закончилась всего несколько месяцев назад. Многие здания превратились в груды обломков, в то время как большинство остальных были изрыты пулевыми отверстиями. Но как только они покинули город, все изменилось. Сельская местность выглядела мирной, безмятежной и красивой......

Тишина, царившая во время поездки, поглощала всё внимание пары в автомобиле. Рэй Томпсон смотрел вперёд, погружённый в свои мысли, хотя время от времени позволял себе украдкой поглядывать на сидящую рядом свою жену Мэрилин. Она, в свою очередь, сосредоточенно смотрела в окно со стороны пассажира, будто что-то привлекало её интерес. Но всякий раз, когда думала, что это незаметно, она тайком бросала взгляд на своего мужа, пока мили продолжали пролетать мимо окон....

Меня зовут Дженни Линн и должна признаться в том, что я эксгибиционистка. На самом деле, я не знаю, может ли когда-нибудь быть действительно одно точное определение того, что мне нравится как мой особый фетиш. Если бы было возможно, чтобы было всего одно слово, связать все это в одну аккуратную маленькую эротическую упаковку, я думаю, что была бы очень рада и очень удивлена, узнав, что это может быть за слово. Но что я точно знаю,  — так же точно, как то, что я родилась девочкой,  — так это то, что я станов...

На этот раз Паола действительно опоздала — я ждал её с двух часов, поэтому, когда она, тяжело дыша, ворвалась в комнату, она начала извиняться, раздеваясь.

— Я думаю, мой муж что-то подозревает. Он ходит за моей спиной весь день напролёт, и если бы ему не приходилось отвечать за доставку, у меня не было бы ни минуты наедине. Из-за его ревности его член такой мягкий, что мне приходится творить чудеса своим ртом, чтобы возбудить....

Не сказать, что я ждал этой встречи с нетерпением, но это — очередной крест, который приходится нести в моей профессии. Жертва нераскрытого преступления, которое в течение нескольких лет было похоронено в наших файлах, попросила о встрече со следователем и... ну, технически здесь оказался я.

Но без свидетелей самого преступления и без каких-либо дополнительных улик, появившихся за годы, прошедшие с момента совершения преступления. Да и сомнительно, что они когда-либо появятся. Тогда я испугался, что ...

Я только что закончил с нашими налогами, вплоть до того момента, когда мне понадобилось включить данные моей жены, я имею в виду деловую информацию. Я сказал ей, что скоро буду платить налоги и мне нужны её доходы, расходы и бла-бла-бла.

Когда я сделал всё, что мог, я напомнил ей, что мне это нужно, и наши налоги ждут, когда она закончит свои дела....

Питер:

Что бы вы сделали, если подняли глаза от своего столика в баре отеля и увидели жену, которую любили пятнадцать лет (а последние три оплакивали, после того как она якобы умерла) сидящей за столиком с другой стороны бара. Она сидела рядом с мужчиной, смеясь над какими-то его словами. Звук её смеха — громкий призыв к моим потрясенным чувствам. Она была так же прекрасна, как и всегда. Её длинные темные волосы волнами спадали на плечи. Её рука откидывала пряди с лица жестом, вплавленным в моею душу...

Эрик Чжан с удовольствием наблюдал за своим аквариумом. Движения тропических рыбок почему-то успокаивали его. В данный момент он не был особенно напряжен, по крайней мере, не больше, чем обычно, он просто наслаждался чувством Дзен, которое доставляло ему наблюдение за аквариумом.

Несмотря на то, что палочки благовоний горели во всю, Эрику казалось, что он все ещё чувствует запах вчерашних... занятий в своей ухоженной квартире. Почти всю жизнь ему приходилось жить в одной квартире с соседями или брать...

Рэйчел:

Я оглянулась, уходя от Пита, и увидела, что он наблюдал за мной всю дорогу до моей виллы. Мой желудок слегка скручивало. Не совершила ли я большую ошибку, настояв на том, что мне требуется закончить с Джимом? Пит сильный человек, но за прошедший день я увидела его уязвимую сторону и молила Бога, чтобы он меня простил. Я была на пороге дилеммы. Я не могла просто выбросить на обочину последние два года с Джимом и все, что они значили. Я должна была попрощаться, и если Джиму будет нужно моё тело...

Сойдя с поезда Амтрак в Чикаго, я прямиком вышел из дверей Юнион-Стейшн и направился по улице к зданию Атриума. Поезд в Грант-Сити отправлялся через двадцать минут, и я чертовски хотел на него успеть.

Полтора часа спустя, покачиваясь в такт движению поезда, я глядел в окно и любовался проплывающим пейзажем. Я не был в Чикаго с тех пор, как окончил юридический колледж, и теперь жалел, что хотя бы не пообедал в городе. Я мог бы заглянуть в свои старые места, может быть, заскочить к одному из моих стары...

В понедельник утром подошел Ферлин и спросил, не смогу ли я сыграть ещё раз в предстоящую субботу вечером. То же время, то же оборудование, все то же самое. Golden Rodeo, по-видимому, все ещё не поправилось.

— Конечно,  — сказал я.

— Хорошо,  — сказал он, затем полез в шкаф и вытащил четыре плаката, объявляющих о моем предстоящем концерте.  — Ужасно думать, потратил столько времени, печатая их только для того, чтобы ты послал меня к черту....

Всю свою жизнь Вэнсу Рейлу все, кем он восхищался и чьи советы уважал, говорили, что если он будет усердно работать, держать нос по ветру, будет честным и преданным, это окупится. Каким же он был дураком, что поверил в подобную чушь,  — подумал он. Если бы он только понемногу лгал, срезал углы и выбирал легкие пути, вместо того чтобы едва не загонять себя до смерти, он искренне верил, что сейчас не сидел бы в тюрьме, потеряв все, что было для него важным, и столкнувшись с самым мрачным будущим....

На следующее утро у Ким зазвонил телефон. Джилл приглашала у себе на кофе. Они уселись за стол, а затем просто смотрели друг на друга в течение долгих секунд.

— Ну?  — наконец произнесла Ким с вопросом в голосе.

— Ну?  — был ответ Джилл прямо ей в ответ с ухмылкой.

— Чеду очень понравилась его новая камера. И... если бы фотографии понравились ему чуть больше, я бы сегодня вообще не смогла ходить....

Мари.

Это полное безумие. Она ненормальная, ненормальная, псих, псих. Никто с ее сообразительностью не сделал бы того, что она сделала. Но теперь уже поздно. Великолепный член ее сына пульсирует между ее губ. Она потянулась, чтобы взять фонарик, и случайно наткнулась на него. Она сразу поняла, что это не то, как могла не знать? Эрекция, явная. Она ожидала, что он вздрогнет и отступит, но он просто стоял и позволял ей прикоснуться к своему члену через ткань, как будто ему это нравилось. Он не возражал...

Это печальная история о том, как неосторожные действия мужей могут привести к ужасным последствиям для их жен. Рассказ об ошибке, которую я совершил несколько лет назад и которую никогда не смогу забыть.
•  •  •
Меня зовут Курт. Мне 30 лет. Со своей будущей супругой Кристен я познакомился в колледже. После двух лет общения, как раз к окончанию колледжа, мы поженились. Нам повезло найти хорошую работу в прекрасном южном городе. Я управляю инженерным отделом на местном промышленном предприятии, а Кристе...

Оскар Уоррен закрыл глаза, когда самолет покинул взлетно-посадочную полосу, устремившись в небо. Он вспомнил события прошлого года. Ровно год назад Пэт Уизерспун умерла в заключении в Форте Апач. В то время Пэт была одним из самых высокопоставленных оперативников Общества взаимного страхования брака, или MMAS, секретной компании, которая манипулировала доверчивыми женами, вынуждая их тратить 1600 долларов на «страховку», якобы предназначенную для сохранения их брака в неприкосновенности и верности супругов....

Йен прекрасно ощущал на себе заботливые взгляды своих подчиненных, но старался не обращать на них внимания. Легче сказать, чем сделать. Каждый раз, когда он улавливал проблеск жалости на лице, это просто напоминало ему о его ситуации. Было почти десять, когда он сдался и направился в редакцию.

— Мне требуется убраться отсюда на пару дней....

Скучный

Скучно Моей Жопе.

Она сказала, что я скучный.

Я всхлипнул над своим пивом. Я знаю, что было выражение "утопить печаль в вине", но я не плакал. Я не видел причин плакать. Я, конечно, чувствовал себя плохо, но не так чтобы мне следовало о чем-то горевать. Парню нет нужды оплакивать уходящую от него женщину. Зачем плакать, когда ты можешь просто заменить ее? Каждый день я слышу, как женщины жалуются на отсутствие хороших мужчин. Забавно, как часто я слышал: "все хорошие мужики либо...

Я неохотно уступил давлению Тома, чтобы согласиться пойти на эту вечеринку. Он и его жена Мэри была неумолимы, настаивая, чтобы я снова начал жить своей жизнью. Я пытался убедить их в том, что я еще не готов к общению, и уж точно не среди толпы счастливых пар, которые обязательно будут присутствовать на этой вечеринке. Казалось, их не впечатлили мои аргументы, и, в конце концов, они убедили меня прийти, пригрозив остаться со мной на всю ночь, пока я не соглашусь....

Большой белый СВУ «Алкока» подъезжает к нам в субботу около десяти часов утра. Дебби выскакивает и бросается к Мэдди, крепко обнимая и целуя. К моему большому неудовольствию, она делает то же самое со мной.

Аарон подходит, целует Мэдди в щечку и пожимает мне руку. Самое смешное, что я много работал для компании, которой он владеет, но встречался с ним только несколько раз. В основном он имеет дело с продавцами и высшим руководством. Одно я знал о нем, это то, что ему нравилось, когда его называли Бэр...

Когда Сьюзен вернулась в комнату, у нее было очень странное выражение лица. Я не знаю, что она ожидала увидеть, но у меня определенно не было "стояка" для нее, чтобы "позаботиться", как она обещала сделать на видео.

Я просто сидел на кровати, голый и злой, все еще обхватив руками столбик кровати, и холодно смотрел на нее. Она покраснела и сказала:  — Прости, что заставила тебя пройти через это, дорогой. Но я не собираюсь мириться с тем, что ты мне изменяешь. Теперь ты знаешь, каково это-быть на друго...

Несколько часов спустя Райан схватил свою шляпу и уже собрался уходить, чтобы перекусить, когда раздался стук в дверь. Он ожидал визита местной полиции, но когда он посмотрел в глазок, то увидел Лизу с молодым человеком, одетым в белую рубашку, жилет и галстук. Он не понял, чего она хочет, и открыл дверь....