перевод рассказы и истории

Он сделал еще одну остановку, а затем направился обратно к дому Боба и Сары. Он заметил перед домом машину Хорхе и подумал,  — что черт возьми происходит. Положив в карман только что купленную коробочку, он вошел внутрь, где его встретили Хорхе, Боб и Сара.

— Ты слышал новости?  — Спросила Сара....

Дэйв — один из самых смелых и сильных персонажей, которых я когда-либо встречал. Он человек немногословный, и поэтому мне выпало рассказать его замечательную историю. Позвольте мне рассказать вам с самого начала, я заранее прощаю вас, если вы мне не верите, но клянусь могилой моей бабушки, это правда. Ладно, она еще не умерла, но вы понимаете, что я имею в виду....

Дорогая Селина,

Надеюсь, это письмо заставит тебя почувствовать себя лучше. Насколько я понимаю, тебя скоро выпишут из больницы. Ты должна знать, что я не могу быть там с тобой, как бы мне этого ни хотелось.

Я знаю, что прошло уже много времени, больше года, но я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделала для меня, когда мы были вместе. Я действительно любил тебя. Любил тебя до безумия, и больше всего на свете мне хотелось, чтобы это сработало. Я никогда не ожидал, что наша жизнь закончитс...

История Майка

Джейк, если ты это читаешь, значит, меня не было семь лет. Как я уже упоминал в своей заметке, пожалуйста, никому не говори, что я жив. Объяснить, куда я ушел, почти невозможно. Я знаю, читая это, ты обнаружишь, что в то, о чем я говорю, трудно поверить, но все в этой истории на сто процентов правда. Также тебе может показаться странным, как написана эта история, но я объясню, почему это так (Прим переводчика: я перевел бы чуть иначе, но если сам автор письма говорит про ляпы в рассказе...

Люси не могла поверить в то, что она потеряла своего Стивена. Да, она его потеряла не только физически, но и морально. Она не могла находиться в пустом доме, особенно, когда старшие дети уехали опять в колледж. Ей приходилось прятаться от всего мира — она сама не понимала, что с ней не так, но в ее душе жил постоянный страх....

Моя жена Шерри думала, что я не знаю о ее планах. Она думала, что я глуп или, по крайней мере, не знаю о ее растущем романе с коллегой Тоддом. Она верила, что я позволю ей наставить мне рога и что я смирюсь с тем, что она будет трахать его, чтобы остаться и дальше ее мужем.

Ей предстояло еще кое-что....

Воскресный день Сара всегда проводила с мужем и детьми, прогулка или пикник в парке, детский футбольный матч или что то подобное. Накануне вечером Сара оставила машину у дом Синди и Джима. Она объяснила это Фрэнку тем, что выпила слишком много и решила пройтись. Это звучало, гораздо лучше, чем "я пошла пешком, потому что была слишком возбуждена, чтобы водить машину"....

— Доброе утро, любимая.

— Привет, Джон.

— В чем дело, милая? Ты выглядишь ужасно.

— Дэйв знает о нас, Джон. Он столкнулся со мной сегодня утром. Сказал, что один из его друзей видел нас вчера вечером в ресторане.

— Черт, это может все усложнить, Джен. Но это еще не конец света. Мы говорили об этой возможности....

Я читал рассказы о подобных вещах. Я всегда полагал, что это просто выдумка и ничего подобного никогда не произойдет, по крайней мере, со мной. Итак, представьте себе мое удивление в тот вечер, когда моя почти 20-летняя жена сказала мне за ужином:  — "Дорогой, нам нужно поговорить".

Мое сердце подскочило к горлу, и я немедленно напрягся, готовясь к худшему. Неужели она мне изменила? Хотела ли она развода? Что бы это могло быть? Где мы ошиблись?...

Я слышал о парне, который пришел домой с работы пораньше только для того, чтобы застать свою жену в постели с каким-то незнакомым чуваком. Я даже слышал о парне, который застал свою жену в постели с незнакомцем на соседском барбекю. Один друг моего приятеля решил забрать свою жену с работы и пригласить ее на обед, только чтобы застать ее за тем, как она отсасывает своему боссу в ванной. Как и следовало ожидать, все эти разоблачения привели к разводам....

Меня зовут Алекс Хансон. Мне сейчас 28 лет, и мне нравится моя жизнь, такая, какая она есть сейчас, но я также оглядываюсь назад, откуда всё пришло, ее, так сказать, генезис. Имею рост в 195 см и вес 90 кг. Белокурые волосы и с глазами, цвета голубого льда — это наследие моей матери. Да, по мнению большинства людей, я являюсь членом закрытого клуба — обладателем спермо-Оскара....

Когда я сейчас вспоминаю, где моя жизнь сошла с рельсов, я уверен, что это был концерт. Никто не должен был на него ехать. До концерта наша жизнь, наш брак и наши отношения были нормальными. Однако теперь все это ушло.

Я познакомился с Валери еще в колледже. Она была немного низковата, с оливковой кожей и самыми длинными красивыми черными волосами, которые вы когда-либо видели. Эти волосы были живыми. В них были пряди коричневого, красного и даже несколько блуждающих светлых прядей, которые время от ...

— Трахни меня, или тебя уволю!

Моя босс была женщиной сорока пяти лет, а мне только что исполнилось двадцать пять. Я поговорил с несколькими другими парнями вокруг кулера с водой, и все они сказали, что она тоже подходила к ним и требовала того же: "Трахни меня, или тебя уволю". Однако они не разделяли моих опасений....

Я стоял в темноте, чувствуя, как мой желудок сжимается, слушал и ждал.

Да, я знаю, что это звучит как клише о том, как муж приходит домой рано и слушает, как его жена трахается с каким-то незнакомцем в их спальне, но вы ошибаетесь.

Итак, я стоял в темноте, чувствуя, как мой желудок сжимается, и слушал и ждал. Нужного момента. Затем я нажал кнопку. Нет, ничего не взорвалось! Бросьте!...

У всех есть секреты.

Когда мне было двенадцать лет, мы с другом обнаружили сокровищницу из журналов Джаггс, Флинг, Джентльмен, Плейбой и Пентхаус, захороненных в картонной коробке в сарае на заднем дворе, заваленном старыми газетами, журналами Лайф, Парад и Ридерз Дайджест.

Мы делали обычные для двенадцатилетних вещи. Я уже знал о дрочке....

26 сентября — 12:30

Меня уже закончили осматривать. Молодой и старый врачи дали мне результаты всех тестов и анализов, которыми меня мучили в течение сорока восьми часов. Короче говоря, у меня не нашли ничего критического. Ничего более серьезного, нежели затяжная головная боль и легкий звон в ушах, которых, по их словам, следовало ожидать, когда кто-то выстрелит из мощного пистолета в вас с расстояния около метра, заставив пулю отскочить от вашей головы....

ПРЕДИСЛОВИЕ — ПРЯЛКА СУДЬБЫ

Жизнь — это гобелен. Подумайте об одном из тех арабских полотен, что покрывают большую часть стены; замысловатое переплетение сотен или тысяч разноцветных нитей, сплетенных вместе для создания картины из ничего, кроме как ткани, воображения и ума создателя. Этот мотив характерен для разных культур. Северяне видят в нем Норн, римляне — Мойру или по-английски — Судьбу....

Джесс Лэнг оглядел маленький коровий городок Олден, пока его мерин брел по пыльной улице. Похоже, это была копия города, который он недавно покинул, и очень похожая на город, через который он проезжал накануне. Гражданская война закончилась, но недоверие и предрассудки, которые она породила, все еще оставались. Джесс и представить себе не мог, что в ближайшее время все наладится....

Сара до этого была пару раз в Вегасе но никогда не гуляла по улицам. Она понятия не имела куда они направляются. Но Сара чувствовала, что Рокси выбирала дороги, которые очень нуждались в ремонте, ей это очень нравилось. Микроавтобус в очередной раз проехал по лежачему полицейской, возможно, предвещая их прибытие в пункт назначения и определенно возвещая о прибытии очередного оргазма Сары....

— Нет, Уилл, неееет!!!  — этот жалобный стон часто доносился от Харриет, когда она пыталась избежать прикосновения губ брата, чей набухший стержень вибрировал и пульсировал, почти точно балансируя на ракушке ее пупка, передавая их телам нарастающее возбуждение, которое невозможно было подавлять долго....

СОФИ

Потягивая вино, хороший Шираз из региона Хантер-Вэлли, я неторопливо оглядела своих новых коллег. Компания оказалась именно такой, как описала прекрасная Холли Прескотт во время моего первого интервью: относительно небольшая издательская фирма-бутик, которая создавала ощущение семьи. Тот факт, что они организовали для меня небольшую приветственную вечеринку, в которую вошли супруги и другие значимые сотрудники, подтверждал ее заявление....

Это был идеальный день для того, чтобы это случилось. Я окружен друзьями и семьей, наслаждающимися этим счастливым событием. За пределами вихря веселья, любопытные зеваки либо украдкой поглядывают на празднующую толпу, либо смотрят завистливыми глазами, желая, чтобы их включили в список гостей.

Мой отец, Харрисон Уильямс, председательствуя, сидел во главе длинного стола. На его лице появилась широкая улыбка, когда он закончил рассказ, который вызвал взрывы смеха у всех. Многочисленные официанты и офи...

Как и предполагалось, некоторым из вас это понравилось, другим — нет. Такова жизнь. Для меня Дэнни — интересный парень, и поэтому я продолжу писать его вымышленную историю — да, это фантазия. Не настоящая. Не основываясь ни на ком из моих знакомых.

Для тех, кто считает мой стиль слишком многословным, извините, но в ближайшее время он не изменится. Мне нравится рассказывать истории, создавать персонажей, исследовать их мысли и эмоции. Мне нравится наслаивать сюжет, медленно приближаясь к кульминации, ...

Пятница, 18:10

"Никогда еще пробки в час пик не выглядели хуже",  — думаю я про себя, ползя по шоссе I-20, направляясь на запад из метроплекса Даллас — Форт-Уэрт. "После полутора недель в дороге все выглядит очень плохо".

Должен признаться, что еще десять минут назад я не был уверен в том, что мое прибытие домой будет намного лучше. Сразу после ссоры, я уехал в эту поездку, в гневе хлопнув дверью гаража. Мои последующие звонки домой в течение последней недели или около того не разгоняли нависш...

В субботу утром после своего довольно бесславного дебюта, вернувшегося в мир одиночек, Джо проснулся, вздрогнув, пока не вспомнил, почему он не в своей постели, в своем собственном доме. И что он также проснулся в одиночестве, что прямо противоречит его надеждам и ожиданиям.

Дома субботним утром он почувствовал бы запах готовящегося завтрака, но без Сьюзен он остался один. Он попытался немного полежать в постели, наслаждаясь мыслью, что теперь он сам контролирует свою жизнь и может спать, если захоче...

В любой из дней это произойдет. Может быть, на сотый, может на тысячный, а может быть, даже десятитысячный день, но это произойдет. Я советую всем вам, мужьям, остерегаться. Мы все отрицаем — это не может случиться со мной. Так же верно, как то, что солнце встает на Востоке, верная жена сегодня наверняка будет трахаться с мужчиной, отличным от ее собственного....

Ник и Яна Черилли были на вечеринке в пятницу вечером в компании. Она была готова хорошо провести время и выпила немного больше, чем обычно своего любимого вина. Лана, лучшая подруга Яны, и её муж Стив устраивали в тот вечер праздничные мероприятия и решили начать игру "Правда или вызов".

Хозяева уговорили поиграть ещё пять пар, но женщины, в частности, колебались, потому что Лана бывала резковата. Игра началась относительно спокойно, так как одна из женщин прямо заявила, что не будет делать никаких ...

Что она сказала?

Был субботний день, и у нас была компания. Дженни и её муж Трев были нашими друзьями с тех пор, как мы переехали в Хьюстон. Мы ходили с ними ужинать, на вечеринки по соседству, а также друг к другу после кино или прогулки. Они были одного с нами возраста, лет под тридцать. Все мы выпускники колледжа, занимающиеся долгами колледжа, карьерой и случайными разлуками из-за деловых поездок Трева и моей жены Дебби....

Джерри Килрой ответил на свой сотовый:

— Алло?

— Джерри, Это я.

Это была Келли, старшая сестра Джерри. Её голос звучал напряженно.

— Привет, Келли. В чем дело?

— Это о папе. Ему стало хуже. Я должна была позвонить тебе.

Джерри съежился. Его отцу только что исполнилось 68 лет, когда три месяца назад у него случился сердечный приступ. Он успешно перенес операцию тройного шунтирования, пробыл в больнице неделю, а затем был выписан, когда его состояние стабилизировалось...

Моя жена однажды изменила мне. Одного раза было достаточно. Я уверен, что она думала, что у нее все под контролем, и была очень удивлена тем, как я справлялся с этим. Развитие событий было обычной историей, женаты пятнадцать лет, все стало довольно скучным. Мы отдалились друг от друга, проводя время в одном доме, под одной крышей, но в разных комнатах. Она отдалилась от меня. В какой-то момент я заметил, что мы больше не партнеры, больше не доверенные лица, больше не любовники....