перевод рассказы и истории

Преданный

В детстве, если я не был в школе или не тусовался с друзьями, я был на рабочем месте с отцом, зарабатывая немного карманных денег. Я всегда помогал ему рыть траншеи или таскать трубы. В школе я усердно работал, но не был отличником, мои табели успеваемости были хорошими, но я никогда не собирался в колледж. Тем не менее, я хорошо управлялся со своими руками, и это проявилось на практических занятиях. Папа был водопроводчиком, работавшим в основном на рынке жилья, поддерживая нескольких заст...

— Итак, что случилось?  — спросила Джессика.

— Понятия не имею,  — ответил Итан.  — Все шло хорошо, но как только все стало слишком серьезно, она порвала со мной.

— Ух ты, обычно так поступают парни,  — пошутил Майкл.

— Это да,  — сказала Сьюзен, подруга Майкла.

Они вчетвером были в бильярдной по соседству с многоквартирным домом Итана. Итан и Майкл вместе играли в бильярд, в то время как Джессика и Сьюзен сидели, наблюдая за их игрой и поддерживая разговор. Они взяли с собой Ито...

Был ли он виновен в расизме?

— Тук-тук,  — послышались легкие постукивания в дверь детской.

— Войдите,  — раздался голос молодой леди.

Мужчина в возрасте просунул голову в дверь.

— Привет, детка. Мы можем поговорить?

— Конечно, папа,  — ответила девочка.

Мужчина подошел и увидел темнокожего ребенка, мирно спящего в своей кроватке. Мужчина улыбнулся, восхищаясь своим первым внуком....

Гей-возня Джули

Внезапно дверь в комнату открылась, и вернулась Брэнди в сопровождении шести обнаженных мужчин. Доминантка посмотрела вниз на высокую рыжую женщину, извивающуюся на спине в большой луже спермы, а ещё более высокая Виктория медленно двигала большой фаллоимитатор в пизде Джули.
...

Жизнь частенько преподносит нам ситуации, из которых есть только один единственный выход. И как бы нам этот выход был не по душе,  — выбора нет. Вот и приходится делать неприятные и, даже, унизительные вещи.

Как говорят французы. А может испанцы. Или итальянцы... Да — неважно. Они всегда повторяют фразу:  — "се ля ви". Что означает:  — "вот такая вот хреновина, что поделаешь"....

Джули остается ещё на один день

Как и предыдущим утром, Джули Джаспер проснулась в понедельник после нескольких напряженных сексуальных снов. Разница была в том, что эти сны были приятными и радующими; она наслаждалась тем, что происходило в этих снах. Она приоткрыла глаза и посмотрела на часы на прикроватном столике — 5:32 показывали они, и темнота в комнате подсказала ей, что до рассвета ещё далеко. Приглушенный шум снизу, однако, подсказал ей, что закусочная уже гудела от ранних пташек....

Мы уехали поздно вечером в среду, погрузившись восьмером в "Додж Спринтер". В Иллинойсе нам по пути предстояло забрать в отпуск ещё одну мою тетю и после этого для меня уже хватало сидячего места — так что дальше предстояло ехать позади сидений на полу пустого багажника (весь багаж был перемещен в грузовой ящик на крыше)....

Когда Джейми проснулась на следующее утро, она потянулась в кровати, затем улыбнулась, вспоминая прошедшую ночь. От эскапад Шери до того, как Джеймс увидел, как их родители занимаются сексом, а потом она сама наблюдала за Джеймсом и "играла" с ним, а он "играл" с ней — какие радикальные перемены произошли в её жизни. Раньше все было так невинно и наивно. Но это, конечно, было приятно, подумала она, потирая свою киску. Интересно, что Джеймс думает о прошлой ночи, размышляла она, тря свою щелочку....

У Кайдена есть кое-какие мысли:

Я думал о том, что со мной происходит, я имею в виду несоответствия. Я знаю эту женщину всего четыре дня: Я чувствую, что моя жизнь меняется, и я не уверен, имеет ли это какой-то смысл. Я помню старый фильм, что-то под названием «Люди будут говорить». В нем снимались эти старые киноактеры Кэри Грант и Жанна Крейн. Он был тем доктором, который встретил и влюбился в девушку вдвое моложе себя, все это произошло всего за несколько дней. Все это действительно не имело никак...

Артур:

— Ты слышал меня, Артур, тебе просто нужно подписать бумаги, и все готово!

Моя жена Энни, с которой я был женат более 25 лет, разговаривала со мной. Я пытался слушать, но её голос становился все дальше и дальше, чем больше продолжалась её тирада в мой адрес.
•  •  •
Все началось сегодня днем, когда я пришел домой с работы. Она сидела за столом с бокалом вина и решительным выражением лица. Но, к сожалению, у нее был только один бокал для нее, и она пила из него. Из-за того, что раз...

— Спасибо, сэр, что согласились дать это интервью,  — начал целовать мой зад молодой репортер.  — Поскольку вы уходите в отставку с поста генерального директора одного из крупнейших работодателей региона, наша газета хочет рассказать о вас в статье в воскресном выпуске.

— Я это понимаю. Я просто боюсь, что вашим читателям нечем будет заинтересоваться,  — ответил я.  — Мы успешны, потому что производим превосходный продукт по конкурентоспособной цене. Я действительно не думаю, что это корпоративный се...

Очень жаль, что независимо от того, насколько развиты наши технологии, человечество в основном остается прежним. Скупость, жадность и похоть всегда были и всегда будут частью человеческой природы, независимо от того, насколько научно развитыми мы становимся как вид. Я думал об этом, размышляя о событиях последних двух недель — событиях, которые изменили мой брак и всю мою жизнь....

Его звали Джек.

С таким же успехом он мог быть и Джо, потому что знал, что он средний. Он также знал, что это дает ему два варианта поведения. Один — сожаление о том, что он средний. Что он — не пресловутый высокий, темноволосый и красивый жеребец, кружащий головы женщинам, куда бы ни пошел. Другой вариант — быть благодарным за то, что он не толстый, короткий, лысый и уродливый....

— Но, конечно, ты же должен был знать.

— С какой стати, ради всего святого, я должен был знать? Я всегда тебе доверял. Всегда!

— Но я жила с Джейсоном.

— Он был моим другом! Один из наших лучших друзей. Он только что потерял жену. Почему я должен был думать, что ты трахалась с ним?...

Хэнк проснулся и обнаружил, что его телефон показывает десять пропущенных звонков и такое же количество сообщений голосовой почты. Он не узнал код города. После нескольких стычек со спам-звонками китайского робо-маркетинга он настроил свой телефон на передачу неизвестных номеров на голосовую почту. Обычно пекинская Бетти не оставляла сообщений....

«Как, чёрт возьми, я здесь оказалась? »

Хелен Робертс, респектабельная домохозяйка из пригорода и мать двоих детей, сидела в баре, наблюдая за другими посетителями загородного дома, который одновременно был клубом свингеров. Она чувствовала себя так, словно ей здесь не место! Все остальные выглядели моложе, намного моложе её 38 лет, и в её глазах все они выглядели гораздо более гламурно....

Ручка, которую Гвин подарила мне, когда я закончил МБА (магистр бизнес-администрирования — программа подготовки менеджеров среднего и высшего управленческого звена), была слишком дорогой, чтобы ею каждодневно пользоваться, но когда две дешёвые шариковые ручки и микробол (чернильная шариковая ручка-роллер), которые были у нас в офисе испортились, у меня не было выбора....

Кажется, я уже упоминал, что по-моему, этот день был спланирован заранее. Это чувство усиливалось тем фактом, что Альберт повел нас в другой — гораздо меньший и почти совершенно пустынный — зал для приемов.

Что показалось мне странным, так это факт, что подросток (очевидно), охранявший это помещение и снявший канат, преграждавший вход, когда мы приблизились, оказался тем же самым сотрудником отеля, которому я бросил несколько шиллингов, чтобы получить доступ к Галерее менестрелей....

Это был вечер четверга, и я просматривал материалы учеников. До сих пор все это было для меня обычной рутиной. Ничего ужасно интересного — только один рассказ, явно нацарапанный в то утро, когда должен был быть готов к сдаче. Но тогда текст Отэм должен быть следующим в стопке.

— Ах, ну давай посмотрим, на что она там жаловалась,  — промурлыкал я себе под нос....

Ладно, признаю, что я нервничаю. Это связано с работой, понимаете? Я вынужден ежедневно общаться с множеством людей — и это бесит меня. У каждого есть свои способы справиться с этой проблемой. Я не стал заниматься йогой или ещё какой-нибудь ерундой в стиле нью-эйдж — я пошел в спортзал. Но не для того, чтобы быть культуристом или готовиться к марафонам. Я иду выпустить пар и пытаюсь восстановить толику здравомыслия, которое теряю ежедневно....

Я дрейфую во сне. По крайней мере, это похоже на сон. Может ли присниться, что ты спишь? Думаю, во сне возможно все. Во сне я лежу на спине. Вокруг меня другие люди. Мне удобно, но трудно дышать. В моей голове раздается искаженный голос. Это голос моей восемнадцатилетней падчерицы Моник. Я слышу стон, а затем понимаю, что он исходит от меня. Я концентрируюсь на повторяющихся словах:  — Ты дала ему слишком много....

После той ночи Обри стала игривой темой, которую мы с Сарой часто обсуждали друг с другом. Излишне говорить, что с тех пор, как я сам встретился с ней и она вошла в мои фантазии явно с согласия моей девушки, мне гораздо больше хотелось услышать новостей о ней. Всякий раз, когда она надевала особенно лестный наряд, Сара обязательно рассказывала мне об этом. Как бы немного ревнуя и в то же время игриво интересуясь моим мнением. Я часто советовал ей пригласить Обри на ужин....

Раздобыть номер папиного телефона оказалось достаточно легко. Просто позвонил в его офис в Сенате и узнал, где он остановился. Самым трудным было поговорить с ним, потому что ответила мама.

— Да,  — огрызнулась она.

— Я бы хотел поговорить с папой.

— После того как вчера обошелся с нами обоими? После того как позволил этому... этому... этому мужчине так обращаться с нами на публике? Ты думаешь......

Весенние дни становились всё теплее, и Карл Стоун уже очень хотел поскорее вывести свою лодку на озеро. Его жена не особенно любила озеро, но Дженни оно нравилось. Поэтому, когда отец предложил дочери прокатиться на лодке в выходные, она была только «за».

Поднявшись рано утром в субботу, они поехали на склад, где лодка пролежала всю зиму. Они сняли защитный брезентовый чехол и оба были рады снова оказаться на озере. Прежде чем прицепить трейлер к своей машине, Карл почти два часа осматривал лодку, по...

Все еще прошлое

Май 2006 года

Может быть, я и не был влюблен в Мел, но чувствовал, что большая часть меня без нее пропала. Когда она ушла из моей жизни (ладно, когда я ее вытолкнул), это было похоже на то, что она забрала с собой все веселье. Я спрятался в свою раковину и несколько дней оставался там....

Когда я вернулся на кухню, то был шокирован тем, что обнаружил. Моя младшая сестренка-ботаник Синди стояла на полу, на четвереньках, обнаженная, за исключением овощных пятен на руках, ногах и груди. Впереди и позади нее двое парней, которые пару минут назад перекусывали трейл-миксом, стояли на коленях и трахали ее в рот и киску в неторопливом синхронизированном ритме....

Глава 21 — Большие сиськи соседки

На следующий день, наконец, я встречусь и «узнаю» Элисон, как она и сказала. Моя семья немного сходила с ума, ожидая прибытия дяди Алана с его семьей в выходные. Папа и Ребекка отсутствовали весь день, сначала работали, потом покупали что-то. Лора и Донна встречались с Джуди. И Майк тоже был весь день занят. Пит отправлялся путешествовать, а мой сводный брат хотел его трахнуть на прощание. Я бы тоже пошел, но хотел поебаться со своей новой соседкой....

Остаток дня прошел без происшествий. После ужина Сара потянулась и зевнула.

— Не пора ли нам в постель, Билл?

— Конечно.

Мы поднялись наверх и заняли свой наблюдательный пост, чтобы увидеть, как Сара и Билл входят в спальню.

— Разве это не толстовка Бет?  — спросила Сара, поднимая его с кровати....

Циррус.

— Циррус, Циррус, Циррус,  — дразнит мое имя теплый неземной голос.

Тот голос! Мое сердце замирает, и я поворачиваюсь к самой могущественной Богине. Она здесь, в коридоре наверху скромного дома в пригороде Сентервилля, где два человека занимаются очень энергичным анальным сексом. Это немыслимо, и все же она там, она немного выше, чем казалось издалека. Она возвышается надо мной....

Я исподтишка наблюдала за Бекки поверх книги. Моя старшая сестра не обращала на меня никакого внимания; она была в наушниках и деловито стучала по клавиатуре своего компьютера, готовясь к занятиям. Она так привыкла к тому, что я болтаюсь в ее комнате, что мне казалось, что она даже не замечает моего присутствия добрую половину времени....