перевод рассказы и истории

— Дорогой, я должна была это сделать. Этот скользкий маленький ублюдок держал меня под дулом.

— Нет, неправда. На этом видео не видно ни одного ствола.

— Пожалуйста, не будь мелочным! Не сейчас. Если бы я этого не сделала, он заблокировал бы мое повышение.

— Так почему же ты не пришла ко мне и не рассказала об этом, чтобы мы могли все исправить вместе?...

— Джефф, я несчастна. Я хочу развестись.

Хотя Джефф был несколько шокирован, он не был совершенно не готов. Они были женаты почти 20 лет, но Дарлин в последнее время проводила много времени, разговаривая со своей подругой и так называемым экспертом по браку Мирандой. Опыт Миранды основывался на том, что она пережила три развода....

Джон и Айрис в полном молчании закончили свой завтрак. Они пили кофе, и тёплое солнце светило через кухонное окно.

— Послушай, Айрис,  — неожиданно сказал Джон.  — Прости меня, мне действительно очень жаль! Я не знаю, что сказать или что ещё можно сделать, но так не может больше продолжаться!
...

Я был вне себя от злости, когда она влетела в дверь с опозданием на три часа.

— Где тебя черти носили? Мне нужно было подготовить Чада и отвезти его в школу. Бобби злится, а мне нужно на работу.

Она только пожала плечами.

— Билл хотел, чтобы мы поработали еще пару часов. Даже заплатил нам наличными, чтобы дядя Сэм не наложил на него свои жадные лапы. Это восполнит любое упущенное тобой время, а Боб уже сказал, что ты был лучшим, кто у него был. Он переживет это....

— Ты действительно это имел в виду?

Я посмотрел на нее через стол. Я обедал с лучшей подругой моей жены. И хорошим другом для меня, когда дело доходит до этого.

— Что ты имеешь в виду, милая?

— В ту ночь, когда ты сказал рядом с Джейни, что если ты когда-нибудь и влюбишься в кого-то другого, то это буду я?...

Она была дома в 9:30.

Она всегда была дома в это время по четвергам, иногда немного раньше. Нельзя быть слишком осторожным.

Было всегда ровно 10:15, когда он возвращался домой со своего собрания в ложе. По нему можно было бы установить часы. Ее отец втянул его в это, он согласился только для того, чтобы угодить им обоим. Но после того, как он присоединился, он обнаружил, что ему нравится аспект гражданской службы....

ПРИБЫТИЕ ДОМОЙ

Дверь гаража скользнула вверх по моей электронной команде. Я удивленно моргнул. Мне негде было припарковаться в собственном гараже. Серебристый БМВ моей жены стоял на ее месте слева, но блестящий красный пикап F-150 был припаркован на моем месте справа.

Так, так, так; я и раньше задавался вопросом, верна ли моя жена Бев. Думаю, теперь у меня есть ответ....

Через 30 минут весь наш дом кишел всевозможными полицейскими, а над океаном летал вертолет с прожектором. Полиция допросила всех, но все видели одно и то же, так что ничего необычного не обнаружилось.

— Миссис Хансон, примите мои соболезнования, мэм,  — произнес самый старший полицейский.  — С полицейского вертолета доложили об отсутствии о каких-либо обломков на поверхности после аварии. Может быть, ночью что-нибудь выбросит на берег. Но океан под местом взрыва около 2 миль глубиной, и уходящий прил...

Малкольм Харрис не был счастливым человеком, и по той же причине, что и его жена, Джессика. В последнее время их брак был немного вялым. Нет, если бы он был полностью честен с собой, их брак был более чем вялым. Он практически остановился. Не то чтобы они не пытались, тем не менее, отношения между ним и его женой постепенно становились все более натянутыми. Они были женаты двадцать четыре года и знали друг друга почти тридцать лет, и можно было бы подумать, что после такого длительного времени вместе они бы...

Все были немного взвинчены, по разным причинам, когда мы направлялись в Сингапур. Гретхен и Грета наполнили бокалы шампанского, а через несколько часов подали восхитительные горячие блюда. Эрин и Хуанита откинулись на спинки кресел, фактически сделав их постелями, а Сьюзи и я пошли в спальню, разделись и легли на кровать, она прижалась ко мне. После долгих поцелуев она положила голову мне на плечо, и мы погрузились в сон под гул двигателей реактивного самолета....

Август 2003 г.

"О да. Трахни меня сильнее, Карлос. О боже, мне нравится, как ты заполняешь меня".

Карлос, ободренный моими словами, трахал меня сильнее и быстрее. Я чувствовала, что моя киска уже растянута до предела, как будто Карлос засовывал в нее бутылку с содовой, а не свой восьмидюймовый член. Я перегнулась через диван, раздвинув ноги и упершись руками в стену, когда этот мужчина, с которым я познакомилась всего несколько часов назад, атаковал мою киску своим большим тараном....

— Доброе утро,  — поприветствовала нас миссис Ван на следующее утро, когда мы прибыли в офис. Полковник Суит настоял на том, чтобы сопровождать нас от квартиры, сказав, что, поскольку личность мою частично засветили, мне больше не следует никуда ходить без сопровождения, даже в офис и из офиса, так как этим может легко воспользоваться гнусный человек, намеревающийся причинить мне вред.  — У меня хорошие новости,  — сказала она, когда мы все сидели за столом для совещаний и пили кофе, а мистер Уиллингтон пил...

— Ты сегодня рано, Джек. И что будешь?

Джек достал потертый серебряный доллар и подбросил его в воздух.  — "Орёл".

Джина, барменша, стоя за стойкой ухмыльнулась:  — "Мейкерс 46", сейчас будет.

Джек был хорошим парнем. Она щедро налила и поставила перед ним бокал. Повернулась к задней стойке и взяла две миски: крендельки в одной и испанский арахис в другой. Она смотрела, как он снова подбрасывает монету, в очередной раз удивляясь своей идиосинкразии.  — "Решка"....

В тот ноябрьский день было ужасно холодно. Не помогло и то, что Сэм страдал от сильной простуды. Он был совершенно несчастен. Проблема усугублялась тем, что ему приходилось работать на улице в холод. Конечно, он мог бы остаться дома и поболеть, как многие другие, но это никогда не было его способом отлынивать от работы. Это была компания его семьи, и он всегда отдавал все, что мог, во всё, что делал. Однажды он слышал, как кто-то сказал:...

Шел конец сорокового дня их пребывания на острове, и все четверо опять в изнеможении легли спать. Они только что закончили свой ужин из крабов и плодов хлебного дерева, дул теплый легкий ветерок, они легли в убежище и удовлетворенно вздохнули. Один за другим они вдыхали чистый океанский воздух, закрывали глаза и засыпали....

За все время путешествия домой Патрисия так и не нашла в себе сил ослушаться Астрид, пошевелиться или прикрыть свои интимности. В таком же тягостном положении находился и Ральф Кейн, ибо его старшая дочь, произнеся лишь несколько слов, всю дорогу хранила молчание, которое оставалось нерушимым.

Поэтому, его взгляд постоянно перебегал с вида за окном кареты на вид между раздвинутыми ногами Патрисии, что — как было очевидно обеим девушкам — ничуть не улучшило его состояния. Наконец, выйдя по их прибытии...

Мы с моей женой Мэгги сидели в гостиной дома наших друзей Деймона и Келли. Это была ежемесячная встреча для нашей компании друзей. Всего было четыре пары, которые тусовались без детей.

Наш круг друзей всегда оставался прежним. Жены дружили с начальной школы, и мы, мужья, тоже слились в одну компанию....

— Не торопись, дорогая, и постарайся сделать вид, что меня вообще нет с тобой в этой комнате,  — с легкой усмешкой инструктировал Джордж Блэквелл потрясающе красивую рыжеволосую девушку.  — Я просто поработаю здесь некоторое время.

— Да, сэр,  — ответила Надали Паркер мягким, застенчивым голосом, мило кивнув, когда она наклонилась, чтобы протереть пыль на книжной полке в нескольких футах от места, где её новый работодатель сидел за огромным письменным столом из красного дерева, и его внимательный, но...

За последние два месяца моя жена возобновила близкие отношения с Хелен, своей сестрой. До этого мы виделись с Хелен и её не очень умным мужем раза три в год. Теперь это стало еженедельным. Хелен использовала время, проведённое вместе, чтобы пожаловаться на своего мужа и на то, что он напортачил. Это заставило меня задуматься о том, что моя жена говорила обо мне....

Молли Джейкобс была обычной 15-летней девочкой-подростком. То есть у неё был гормональный фон, она постоянно бунтовала и постоянно злилась на мать. Её мать, Линда, постоянно пыталась контролировать её и говорить ей, что она делает неправильно, что она должна делать; ей не нравились её друзья; ей не нравилось, как она одевается; короче говоря, она была помешана на контроле....

Эндрю и Кортни Симпсон, хотя и были бездетны, были счастливы в браке в течение более десяти лет. Иметь детей — это то, чего они оба хотели, но ждали, пока не будут уверены в своей карьере и не смогут финансово поддерживать семью на один доход. Им обоим было за тридцать, и они были успешными юристами. Дрю был судебным адвокатом по гражданскому праву, а Корт занималась контрактным правом для известной местной фирмы в их родном городе....

Ру схватила свой купальник и направилась к дому.

— Где твоя ванная?  — спросила она.

— Первая дверь налево.

Ру вбежала в дом, в то время как Брук изо всех сил пыталась поскорее надеть лифчик и лимонно-зеленые стринги. Её сердце колотилось так, как колотилось всякий раз, когда она приводила домой друга мужского пола, чтобы познакомить со своим отцом. Она глубоко вздохнула и сказала себе:...

Всего за несколько недель Том Ги радикально изменился. Не физически или внешне. Но внутри его разума и сердца весь его взгляд практически на каждую часть его жизни стал теперь другим. Чтение дневника Бекки Энджел, наблюдение за тем, как её ебет Рик, и сама ебля с ней спровоцировали сбой в его голове. Хотя раньше он был в основном бесчувственным, теперь он отбросил все моральные соображения....

Марди Гра — вторник перед Пепельной средой и началом католического Великого поста, последний день карнавала. Праздник, который знаменует собой окончание семи «жирных дней» (аналог Всеядной недели). Жирный вторник подразумевает собой последнюю ночь до начала поста. Празднуется во многих странах Европы, в США и в других странах. Из городов США самые массовые и пышные празднования проходят в Новом Орлеане....

В прошлом уверенность никогда не была свойственна Линде. Она прошла путь от тихой, симпатичной молодой женщины до круглой, серьёзной домохозяйки и матери. Она служила мужчинам в своей жизни, даже двум своим сыновьям. Она всё ещё не умела отказывать мужчинам, но недавно она почувствовала вкус контроля со своей гостьей, Оливией Грин. И Линде это понравилось....

Как всегда, я проснулся в 6 утра. Сегодня понедельник, моя жена Кэрри, дочь Джулия и я должны вставать, чтобы идти на работу. После прошедших выходных будет трудно сосредоточиться на работе сегодня. Кэрри и Джулия, вероятно, встанут только через час. Я люблю позаниматься спортом в подвале в течение часа или около того, прежде чем начать собираться. Я встал с кровати, натянул трусы-боксеры и спустился вниз....

— Ты в порядке, дорогой? Ты сегодня ужасно тихий.

Марк посмотрел на свою мать, которая сидела на противоположном конце дивана от него. Её длинные ноги были подтянуты под аппетитную круглую попку, обтянутую лосинами для йоги; руки сложены под массивными сиськами, обтянутыми футболкой; светлые волосы убраны в хвост; великолепное лицо слегка нахмурилось....

Дженни весь остаток недели провела в эйфории. Когда у нее выдалась свободная минутка, она начала набрасывать план своего бизнеса. Это был всего лишь набросок, но ей было приятно изложить свои идеи на бумаге.

В пятницу утром ей неожиданно позвонил Боб Давенпорт. Он все ещё был в Европе, но хотел позвонить и поздороваться. Дженни была более чем взволнована звонком, так как это означало, что он не забыл о ней с прошлой недели. Она была ещё больше удивлена, когда он попросил её зарезервировать для него с...

На следующее утро Боб приехал к Дженни вовремя. Он приветствовал её широкой улыбкой и долгим поцелуем.  — Я думал об этом поцелуе всю неделю,  — сказал он, когда отстранился, почти задыхаясь.

Дженни чуть не упала в обморок.  — Я тоже,  — прошептала она.

— Поехали. Мы можем быть на пляже к полудню....

— Возьми ключи от машины, мама.

Рой натянул куртку и встал у входной двери.

— Меня нужно подвезти. Это для школы.

Аманда отложила журнал и вышла в коридор. Рой выглядел готовым к выходу на улицу.

— Куда ты собрался?

— Я бы предпочел не рассказывать это тебе,  — улыбнулся Рой своей маме....