перевод рассказы и истории

Джули отправляется в путешествие

Джули Джаспер суетилась на кухне, заботясь о последних мелочах. Сумочка, дорожная карта, вода, ключи, и все готово. Она посмотрела на стол, где её дети, 14-летний Брайан и 13-летняя Эмили, ели хлопья, и на свекровь, Морин, которая ела рогалик и пила кофе.

— Ладно, ребята, маме пора идти. Вам всем будет весело с бабушкой,  — сказала она. Затем она крепко обняла своих детей, поцеловала их в лоб, обняла Морин и повернулась к двери.  — Я должна вернуться в понедель...

ПИСЬМО БЫВШЕМУ МУЖУ

Гэри, любовь моя, я пишу это тебе в надежде, что ты это прочитаешь.

Спасибо, что спас меня сегодня, это уже второй раз, когда ты это делаешь, конечно, первый раз, когда это привело к нашему разводу.

Я снова чуть не попала в беду, не так ли? Возможно, это было потому, что я думала о тебе, сегодня была бы наша годовщина, мы были бы женаты 10 лет....

— Ты держался подальше от своей сестры?

Сьюзи тихонько закрыла дверь спальни Патрика. Она повернулась к Патрику, который сидел на своей кровати, надрачивая свою длинную штуку. Подумать только, совсем недавно она так переживала из-за того, что заходила в комнату к своему восемнадцатилетнему сыну. Она знала, какими бывают мальчики-подростки, с их гормонами. Но, заходя к нему теперь, она почти надеялась на то, что застанет его с пенисом в руках....

Рождество в нашей семье всегда проходит в доме моих бабушки и дедушки. Все прекрасно ладят друг с другом, и у нас нет такого стресса, о котором я слышу в семьях других людей. Учитывая, что мы живем в Австралии, о "белом" Рождестве не может быть и речи; здесь всегда жарко, иногда невыносимо жарко, и тот факт, что в их доме есть бассейн, делает его лучшим местом для проведения выходных....

Я подумал, что Сью пытается вовлечь Салли во что-то такое вопиюще неприличное, о котором бы она точно бы молчала другим. И хотя мои пальцы только что были в обеих их вагинах, девушки, похоже, хотели исключить меня из разговора. Не то чтобы я возражал против этого. Скорее я надеялся, что Салли согласится на игру Сью и предоставит мне возможность сделать несколько очень захватывающих своей похотью фотографий....

— Так ты думаешь, что в этой новенькой есть что-то необычное?

— Да, Мать-настоятельница.

Сестра Корина слегка задыхалась, когда язык Матери-настоятельницы нежно лизал её эрегированный сосок.

Они сидели на большом диване в комнатах Матери, Корина сидела на коленях Матери, её футболка была задрана до шеи, обнажая её огромные груди, позволяя Матери лизать и сосать её соски. Когда одна её рука лежала на спине матери, у Корины оставалась только одна свободная, чтобы бродить по холмам грудей ...

Десять женщин, все учительницы, выстроились в научном кабинете. Все они стояли обнажёнными перед столом, на котором всё ещё стояли бунзеновские горелки и мензурки. Урок естествознания был окончен раньше времени. Ученики, видимо, ушли в спешке, желая поскорее закончить учебный день, пока учительница не успела передумать....

Я никогда не ожидал, что моя бывшая семья приедет в мой мир здесь, в Батерсте. Прежде всего, юридические документы требовали, чтобы Маккензи держалась от меня подальше, если она хотела получить доступ к деньгам своего целевого фонда для университета. Далее, был момент, когда обе эти женщины постоянно обвиняли меня во всех неудачах в своей жизни, хотя на самом деле они делали неправильный выбор каждый раз, когда я был рядом с ними....

Если дом простоял более трехсот лет, он наверняка хранит секреты; и, конечно, не имея права голоса. Его секреты не станут раскрытыми по мере того, как пройдут поколения и живая память исчезнет. Оосбенно, если такой дом стоит в анонимной безмятежной тишине, скрытый от посторонних глаз, окруженный деревьями и всегда готовый принять ещё одну человеческую тайну. Когда забрезжил весенний рассвет с обещанием теплого солнечного света и безоблачного голубого неба, Лоуренс выглянул из окна своей спальни и снова почу...

Должен признаться, остаток дня затянулся. Думаю, я раз двадцать посмотрел на время на своем телефоне, прежде чем оно наконец показало семь часов, и я смог покинуть кампус. Я сидел в машине за рулем, когда зазвонил мой телефон. Я остановился и ответил я. Это был Брент.

— Мама дома, просто возится,  — тихо сказал Брент.  — Я у тебя дома. Я решил пойти пораньше и немного удивить её. Твою маму, я имею в виду. Ты всё ещё не против?...

Я усмехнулся, кивнул и посмотрел на Алиссу. Её лицо выражало ярость, смешанную с чем-то ещё. Каким-то образом она знала, что это было сделано мной, я видел это в её глазах. Я сдержал ухмылку и пожал плечами так выразительно, как только мог, но она, похоже, не увидела юмора в этой ситуации. А я видел, и это делало меня удивительно счастливым....

Я была счастливой замужней женщиной. Мне было 28 лет, я была блондинкой, в хорошей форме и выглядела наверняка лучше среднего. Мой муж Джейсон любил меня. Я любила его. Нам было хорошо вместе в постели. Мне не на что было жаловаться. Мы были вместе 8 лет, женаты 4 года и как раз собирались попробовать завести ребенка. Всё было идеально....

Теперь, когда мой член был представлен на всеобщее обозрение, все ставки были сделаны.

В шквале раздач Кейт осталась только в лифчике и трусиках — очень со вкусом подобранном кружевном черном комплекте, который, в отличие от того, что носили другие девушки,  — казалось, предназначался как для владелицы, так и для зрителей....

Это просто бизнес — женская история амбиций и успеха.
•  •  •
То, как складывается моя жизнь, ситуация, в которой я нахожусь, и риски, на которые я иду в своем браке, сводятся к словам, которые он сказал мне в тот роковой день: "Это просто бизнес", вот как я должна смотреть на то, как обстоят дела сейчас....

Аллен моргнул, приятно удивленный содержанием электронного письма на экране своего мониторе.

"Приветствую, когда я обмолвилась другу, что мне нужна помощь в модернизации веб-сайта для моего онлайн-бизнеса, он настоятельно рекомендовал вас, заявив, что он был впечатлен качеством и основательностью вашей работы над его сайтом....

В среду днём я забираю детей из школы. Это как очереди в Диснейленде. Как раз в тот момент, когда вы думаете, что приближаетесь к школе, они заводят вас вокруг другого здания. Медленно продвигаясь вперед, я в конце концов добрался до начала очереди и обнаружил, что Дастин и Сара ждут меня. Теперь, когда им тринадцать и четырнадцать, мне не позволено проявлять какую-либо привязанность. "Фу, отвратительный папа! Что, если мои друзья увидят, как ты это делаешь?"...

Розанна услышала стук в дверь и почувствовала искушение не открывать. Реймонд, ее муж в течение шести лет, должен был уже быть дома, и ее бесило, что двадцать сантиметров снега, выпавшего ранним утром, когда она была на работе в больнице, еще не убрали. Облака рассеялись, поднялся северный ветер, и температура упала камнем вниз. Будь она проклята, если сама почистит подъездную дорожку....

Всем известно, что понедельник — отстой.

Поэтому я без особого энтузиазма поднял телефонную трубку на своем рабочем месте в 8:05 утра, отвечая на сообщение нашей секретарши Джинни, что на первой линии миссис Спирмен. Я не знал миссис Спирмен, так что звонок в такую рань был либо жалобой, либо формальным звонком о продаже....

У Карин совсем не было возможности поговорить с Джоном после школы, они с Келли ушли вскоре после ужина, чтобы пойти в "кино". У нее были смешанные чувства по поводу того, что произошло тем утром, включая визит Тома, но произошедшее чрезвычайно возбудило ее и она знала, что не будет возражать против повторения. Она выбросила все похабные мысли из головы, затащила Джейсона в постель пораньше, трахнула его, и, уже засыпая, вспомнила о члене ее сына....

Рассказ первый. БОБ.

Наверное, я должен благодарить свою жену, хотя никогда этого не сделаю. На самом деле, я молю Бога, чтобы она никогда не узнала, потому что это изменило бы ситуацию, и Господь знает, что я не хочу, чтобы это произошло.

Всё началось в тот день, когда я узнал, что моя жена — неверная шлюха. Это была история, старая как мир. Мы собирались куда-то поехать, но что-то случилось, и мне пришлось всё отменить, а жена уехала одна. Я освободился от того, что должен был сделать, и поя...

Мой рейс был задержан более чем на час из-за того, что авиакомпания описала как небольшую техническую проблему. В любом случае я испытываю отвращение к полетам, так что это не слишком укрепило мою уверенность.

Во всяком случае, для меня было приятным сюрпризом, что мы — после необычайно ухабистого полета — благополучно приземлились. Со вздохом облегчения я вышел из здания аэровокзала в жаркий флоридский полдень и в конце концов сел в большой лимузин с кондиционером, который ждал меня. Хотя мысль о то...

Ошеломленный до глубины души, я смотрел на него и до меня очень медленно доходило то, что он сказал.

— Вы уверены? Я имею в виду, что есть хоть малейшая надежда на ошибку?

— Мне жаль, действительно жаль. Я бы хотел, что бы все было иначе, но я абсолютно уверен.

Моя обратная дорога домой была просто ужасной. Как бы вы себя чувствовали, если бы доктор вам сказал, что ваша жизнь закончилась? Как сказать это жене? Как объяснить детям? И почему сейчас? Господь посмотрел на меня и сказал: «У ...

Райан позвонил своему адвокату и частному детективу, который занимался Джейком, а затем договорился о полете обратно в Сентрал-Сити. Оказавшись там, он взял напрокат машину и помчался в больницу.

Справившись в справочном бюро, он надел маску, которую ему дали, и направился в приемную хирургического отделения, где обнаружил Сару и Боба с незнакомым пожилым мужчиной. Сара заметила его и с плачем бросилась к нему....

Остаток дня Сара провела в тумане. Она быстро приняла душ, но ее мысли кружили вокруг событий, произошедших ранее в тот же день. К моменту прихода детей ей удалось переодеться, сменить постельное белье и выглядеть так как будто ничего ничего не произошло. Поздоровавшись, дети разошлись, и Сара снова осталась одна со своими мыслями....

Сара быстро поехала домой. Она закончила умываться, когда услышала, как открылась входная дверь. Она сбежала вниз, чтобы поприветствовать Фрэнка. Он крепко обнял ее и поцеловал. Из-за его плеча она могла видеть, как Джим скабрезно ухмыляется.

— У тебя был хороший день, дорогая?

— Да. Я неплохо потренировалась....

Моя жена Тереза работала в местной стоматологической клинике. По средам и воскресеньям у нее был выходной. За эти годы я поднялся по служебной лестнице в своей компании и недавно получил должность вице-президента. Я не мог не заметить того, что, чем выше я поднимался по служебной лестнице, тем меньше я на самом деле должен был делать....

Определенно что-то было в VIP-обслуживании, снова таможенные и иммиграционные чиновники встретили нас у подножия лестницы, когда мы приземлились в сингапурском аэропорту Чанги. Нам подали Бентли из отеля. Я был действительно взволнован, когда понял, что Marina Bay Sands — это культовые тройные 55-этажные башни с огромной плитой в форме лодки, уложенной поверх них, в которой располагались несколько ресторанов и баров, как в самой плите, так и на ее крыше. Также там был самый высокий в мире огромный бассейн....

— Селия, он снова вернулся,  — сказала Джули, стоя у окна. Я взглянула на нее, подняв брови.

— Правда?  — спросила я, не зная, как к этому относиться.

— Я вызову охрану,  — предложила она.

— Нет!  — сказала я, возможно, слишком настойчиво.  — Я сама с этим разберусь.

Я не хотела, чтобы моя компания вмешивалась в мою личную жизнь....

ПОЛ — во вторник днем. Сентябрь 2005 года

Раньше плохие новости приходили по ночам. Гибнут люди, происходят серьезные несчастные случаи, мужья бросают жен или наоборот.

Пол Доннелли вспомнил старую поговорку о том, что никто никогда не получал хороших новостей по ночам позже, когда он думал о том дне, когда въезжал на круглую подъездную дорожку их дома в Мандарине. Это был одноэтажный дом в испанском стиле с тремя спальнями, который когда-то был достаточно большим для Паулы, их сына и дочери....

Я стоял у окна и смотрел, как с подъездной дорожки выезжает машина, поворачивает направо и исчезает на улице. Я удивлялся, почему не сильно расстроен. Только что уехали десять лет моей жизни. Разве я не должен что-то почувствовать? Разве не должно было быть нечто другое, кроме пожатия плечами и мысли: «Ну, что ж, думаю, мне стоит пойти и починить этот капающий кран»? Повернувшись и направляясь на кухню, я прокрутил в голове события последнего получаса....