перевод рассказы и истории

Surely Not Her от silverfox999
***********************************
Итак, давайте уберем эти традиционные формальности. Я – Сэм, 53 года, родом из замечательного сельского графства Йоркшир на севере Англии.
Уже семь лет я женат на Анджеле, познакомившись с ней девять лет назад. Я овдовел после печальной кончины моей первой жены Аманды (для меня – Мэнди). Она стала жертвой рака в возрасте всего сорока двух лет, оставив меня и нашу четырехлетнюю дочь Джессику совершенно опустошенными. После смерти Мэн...

Дверь в мою квартиру распахнулась, и Молли переступила порог, как самый короткий из проходящих ливней. Я сбрызнул горячую сковороду маслом, снова поставил ее на огонь и вытер руки кухонным полотенцем. К тому времени, как я обернулся, Молли была прямо в моем личном пространстве.
— Привет, Молли, приятно…...

Return from Yukon от GeorgeAnderson
*********************************************
Ukresearcher написал рассказ о супружеской паре, прожившей пять лет в браке, проводящей свой месячный отложенный медовый месяц в отдаленной хижине в девственной природе Юкона. На четвертый день их пребывания там появляется Пьер, огромный и мускулистый стивидор с судна, которое их высадило, и просит приютить его на ночь. Ему предлагают комнату для гостей; вместо этого он насильно занимает место мужа в спальне и жены ...

Автор - Avina
Ник зевнул и потянулся своими мускулистыми конечностями, его большое пушистое тело едва помещалось в кресле, на котором он сидел. Прошла всего пара дней с тех пор, как он уехал с Сильваной в ее зимнее убежище, расположенное в заснеженных горах Альтерака, и ему уже было трудно найти себе занятие, когда ее не было рядом. Местность была красивой и изолированной, совсем не похожей на темный и унылый Подгород. Ему показалось странным, что у Темной Леди был такой красивый загородный дом в глуши, ...

Мы двинулись через переполненные залы; с нами в здание вошел только Джамал, остальные телохранители остались у машин. Он проверил охрану ночного клуба и, похоже, его устраивало оставаться на заднем плане.
Мы нашли более тихое место, где можно было поговорить не крича.
– Я ищу Синтию, – сказала она мне....

Funeral Dirge for a Fairytale от NoTalentHack
****************************************************
Это произведение является дополнением к рассказу «По окончании гастролей» и предназначено для чтения после него.
***
Женщина, смотрящая на меня из зеркала, кажется старше своих лет. Ее лицо чрезмерно накрашено. Она устала; слишком много бессонных ночей и слишком много дней, проведенных в суете и спешке, пытаясь быть готовой к тому, что должно случиться дальше. Ее прическа стильная, но непрактичная....

Христианские дамы Кловер Фоллс собираются на чай.

Саманта и отправилась в дом Риззуто, но не смогла найти ни Эллу, ни ее мать. Это было тревожно. Саманта не хотела беспокоить Ноя, когда он занят с мамой, но пока они безрезультатно ходили вокруг дома, она решила, что пришло время отправить ему сообщение SOS. Как только она достала телефон, ей пришло сообщение от Эллы, в котором она сообщала, что семья Эллы уехала на Рождество к ее тете....

Words от jezzaz
*******************
Не знаю, откуда это взялось. Читал много рассказов с BTB (сжечь суку) о том, как люди активно делают что-то со своими супругами, узнав об их неверности. Мне стало интересно, можно ли добиться такого же эффекта без тяжелой артиллерии. Не знаю, сработало ли это. Судить вам....

Что бы вы сделали, если бы ваш мир рухнул в одно мгновение, ни с того ни с сего, совершенно неожиданно? Как бы вы отреагировали на удар под дых от ослепительно жестокого предательства? Смогли бы вы сохранить самообладание, когда любовь, которую вы безоговорочно отдавали своему супругу, была оплёвана? Смогли бы вы сохранять хладнокровие, или стали бы взрываться, впадать в ярость, или просто разрыдались бы? Что ж, я могу сказать вам по своему опыту, вы никогда не узнаете наверняка, пока не окажетесь в этой си...

Несколько месяцев они жили в Гринвилле, Северная Каролина, в арендованном дуплексе. Потом Брайана перевели в команду «Салем А», где они сняли квартиру на третьем этаже старого трехэтажного дома. На зиму они возвращались в Техас и переезжали к родителям Брайана. После Салема он был назначен в филиал АА в Портленде, штат Мэн. Там они делили дом в Южном Портленде с двумя его товарищами по команде и их женами....

Тим построил бассейн еще тогда, когда девочки были совсем маленькими, чтобы укрыться от жестокой летней жары. Он также предусмотрительно установил солнечные батареи на соседнем домике для отпуска, а также небольшой пропановый нагреватель без бака, который помогал постоянно поддерживать температуру воды не ниже 72 градусов. В результате, независимо от времени года, девочки провели большую часть своей юной жизни, мотаясь туда-сюда между сараем и бассейном. В домике также была небольшая раздевалка и душ...

Джон
Я только что вернулся с работы, и мой сотовый телефон вибрирует с новым текстовым сообщением. Это Дороти. Странно! Дороти никогда не пишет мне, если это не мой день рождения. Но сегодня не мой день рождения. Я с беспокойством открываю текст.
Дороти: Я знаю, что это был ты.
О черт! Как? Как она это догадалась? Я немного волнуюсь, но стараюсь сохранять спокойствие. СУКА!...

Я долгое время дружил с Максом, Джеком и Джейми. Мы познакомились много лет назад в школе и постоянно проводили время вместе, играя или смотря футбол, или просто посещая бары. Поэтому... после такой долгой и крепкой дружбы для меня было полной честью, когда Макс однажды неожиданно спросил меня, не буду ли я его шафером. Он наконец-то женился на Дженни, любви всей его жизни, и хотел, чтобы я организовал его мальчишник и был рядом с ним в его праздничный день....

Как сжечь копа?
HOW DO YOU BURN A COP? автор Just_Words
Я подъехал и припарковался возле полицейского участка в нашем городке среднего размера. Мой разум лихорадочно работал, и мне нужно было взять гнев внутри себя под контроль. Я продолжал повторять себе: "Сохраняй хладнокровие! Следи за своим языком. Не переходи черту. Не угрожай этому мудаку! Не пугайся. Убедись, что есть свидетели. Сожги ублюдка!"...

«Сага о блаженной Аньес».
от Доминиканика и ge35
Маленький анонс моему читателю:
Это цикл историй о прекрасной Аньес, и в целом они выстраиваются в ряд произведений, которые возможно, с некоторой натяжкой, можно было бы назвать «Горизонтальной сагой». Это выражение, обозначающее галерею персонажей, которые вращаются вокруг Аньес, центрального образа различных эпизодов нашего повествования. Таким образом, это набор историй, повествующих о приключениях прекрасной и блаженной Аньес, складывающихся и с...

Crime & Punishment: The Prequel от RichardGerald
*****************************************
Глава 1
Гостиница Latham Inn была тем местом, где можно было избежать неловких встреч с родственниками, друзьями или деловыми партнерами. В один из вечеров на неделе в отеле проводилось караоке, в другой - викторина, но обычно здесь было темно и относительно незаметно. По первым и третьим пятницам каждого месяца здесь выступала небольшая группа. Это было хорошее незаметное место, где можно поужинать, а потом ...

То что вы желаете / What You Wish For © Rehnquist. Часть 6 из 6
Введение
Ну, вот и все. Последняя часть. Прежде чем я скажу больше, я хочу воспользоваться возможностью и поблагодарить всех, кто прочитал рассказ и нашел время, чтобы прокомментировать его. Эти истории - единственная практика, которую я получаю в написании чего-либо, кроме апелляционных записок и юридических заявлений, и мне приятно знать, как я справляюсь. Так что всем вам, и читателям, и комментаторам, спасибо....

Глава 9
Офис «Копф и Брэдли» находился на сороковом этаже и выходил на Мэдисон-авеню. Был день выборов в межсезонье, когда Сьюзен Синглтон и три других партнера встречались с Эдвардом Кинкейдом, его исполнительным помощником Кэрри Уилсоном и Тони Греко, политическим советником губернатора.
Фред Брэдли, как старший из присутствующих партнеров, подводил итоги того, о чем договорились стороны в качестве текущей стратегии....

Дверь в комнату Элисон была закрыта, когда Ник поднялся наверх. Он постучал, но ответа не последовало. Он прислушался у двери. Он слышал плач.
«Элисон? » — он постучал еще раз.
«Ты там, внутри? »
Она не ответила. Ник вздохнул и повернул ручку. Ни в одной из их спален не было замков, поэтому он вошел внутрь. Элисон свернулась калачиком на своей кровати в позе эмбриона....

Я прождал более пятнадцати минут, когда его наконец провели в конференц-зал. Я встречал его один или два раза раньше, на рождественских вечеринках для персонала и тому подобном, когда его приводила жена, но он никогда не выделялся в памяти, поэтому я не могу сказать, что действительно запомнил его. Оглядев его, я понял, что в нём есть что-то смутно тревожащее. На нём был сшитый на заказ костюм из ткани, который должен был стоить крутых пять тысяч. Он был не таким маленьким, как я думал, но и не слишком боль...

Day Tripper от Harddaysknight
***********************************
Мое сердце наполнилось гордостью, когда я смотрел, как моя дочь огибает вторую базу. Затем аутфилдер допустил ошибку и бросил мяч обратно в поле. Брук даже не замедлила шаг, наблюдая за броском левого полевого игрока! Я затаил дыхание, когда Брук едва успела перехватить эстафету до третьей базы....

Глава 5
Теперь я сидел голым вместе с великолепной обнаженной зрелой женщиной, на заднем сиденье роскошного лимузина, мчащегося по шоссе. Симпатичная блондинка-водитель, наблюдающая за нами в зеркало заднего вида, возбуждала меня больше, чем я хотел признать. Я был слишком ошеломлен ситуацией, чтобы что-то сказать, и снова Брук взяла инициативу на себя....

Это перевод нового рассказа неподражаемой Джессики (jessica_tang_vonharper). В оригинале рассказ называется THE HEART OF THE FOREST.
До Дня святого Валентина оставалась неделя, и все думали, что Карлос уже почти забыл ее. Он тоже думал, что почти забыл ее. И все же он шел по заросшей тропинке в задней части парка Леви, в лес высоких старых деревьев. Он шел минут десять и наконец добрался до плоского валуна рядом со знакомым кривым деревом. Он проследил за сердцем, которое он вырезал на боку дерева, и ини...

История / History © BumblingFool
Измена, Перевод
Я слышал, как говорят, что нет ничего нового под солнцем. Это мой взгляд на тему "Непристойного предложения". О сексе, здесь говорить не приходится. Это примерно такой же краткий рассказ, как и все, что вы можете увидеть от меня.
Часть 1
Глава 1...

The Grass Isn't Always Greener от BlueGee
**************************************************
По ту сторону забора трава всегда зеленее.
Английская поговорка.
***
Прежде чем это случилось, Хоуп нервничала несколько недель. Она всем сердцем желала быть с Мишелем до конца своих лет, он был ее родственной душой, ее любовником, ее лучшим другом и ее миром. А также - ее доверенным лицом, во всем, кроме одного, но этим вечером все должно было измениться....

Примерка
По окончании сеанса Клэр объявила мне, что отныне маленькая Энн будет предоставлена в мое распоряжение, стоит мне захотеть, и что я смогу развлекаться с ней как пожелаю. Если я сочту, что девушка недостаточно предупредительна или не исполняет в точности мои требования, она будет наказана по всей строгости....

Дориан стоял в длинной очереди на регистрацию в аэропорту, глядя на красивый профиль своей очаровательной жены Саломеи. Она была одной из тех редких людей, чей профиль был даже красивее, чем вид спереди.
Он не только любил её, он её обожал. Он долго искал её, но она стоила каждой секунды ожидания....

Betrayed for Love от BlueGee
**********************************
День в офисе был, мягко говоря, трудный. Моя начальница, Джульетта, забыла о встрече с Данстеном и Фицджеральдом, и меня оставили собирать осколки этой катастрофической и провальной сделки. Наша команда месяцами работала над приобретением D&F, она должна была стоить нашей компании более 15 миллионов долларов, но из-за рассеянности Джульетты все пошло прахом. И я не могла не винить ее, по крайней мере, частично. Брак Джульетты с Брэдом нах...

Cajuns Stick Together от Gamblnluck
******************************************
Каджу́ны (англ. Cajuns; самоназвание фр. Cadiens - кадье́н) - своеобразная по культуре и происхождению субэтническая группа французов, представленная преимущественно в южной части штата Луизиана, именуемой Акадиана (около 400 тыс.), а также в прилегающих округах южного Техаса (около 100 тыс.) и Миссисипи (30 тыс.). Культура каджунов называется каджун или ке́йджен....

Litter Bug Boogie от Fredoberto
************************************
Моя жена Мэнди в год проезжает чуть больше восьми тысяч миль, в основном, в коротких деловых поездках к клиентам. Наша отдельная вилла в Суррее находится недалеко от адской автострады М25, затягивающей петлю вокруг Лондона. Место – хорошее для жизни, но даже короткая поездка на машине по М25 может занять много времени....