перевод рассказы и истории

Уэйн
— Почему твоя сестра здесь? — спросил я свою жену Джози, собирая ее чемодан. — Она вызывает у меня мурашки по коже.
— Уэйн, моя сестра — наименее устрашающая девушка на планете, — ответила Джози. — Ты можешь поторопиться? Мы опаздываем.
— Она всегда пялится на меня, — сказал я. — Иногда я чувствую себя рядом с ней чертовой антилопой....

Quantum Entanglement от StangStar06
***********************************
Я начинаю думать, что разум человека переоценен. Проведя почти всю свою жизнь в накоплении знаний, я начал замечать слабость в том, что сделал.
Прямо сейчас вы думаете, что этот парень – не ученый-ракетчик. И знаете, что? Вы правы. Я умнее других. Я – физик-теоретик. Я – парень, который пугает ученых-ракетчиков. Я экспериментирую с такими понятиями как теория струн и, конечно же, с моей любимой квантовой запутанностью....

В следующей серии произошла небольшая неудача, так как, несмотря на все мои усилия, мне удалось сбить на две кегли больше, чем Эмме, в результате чего она оказалась проигравшей. Поэтому я сохранила все четыре предмета одежды, а она стянула через голову джемпер. Как и в случае со мной, она ничего не показывала, но парни все равно зааплодировали, и на этот раз их приветствия начали привлекать взгляды некоторых других групп на соседних дорожках. Очевидно, мы что-то делали, и их любопытство было заде...

Пятница
Шон проснулся гораздо позже, чем вчера... Сегодня ему никуда не нужно было спешить. Встреча с партнерами начнется уже после обеда. Вставать не хотелось и он, слегка потянувшись, перевел взгляд на жену. Лили спала, чему-то улыбаясь во сне. Простыня сползло ей на ноги, открывая глазам Шона прекраснейшую из картин... Лили лежала на спине, лицо было повернуто в его сторону... Плечи, грудь, линия бедер, ножки... Это картина сводила его с ума......

Воскресенье
Шон проснулся в прекрасном настроении... В кровати он был один, Эстер уже ушла... В комнате полумрак, из-за плотных задернутых штор с трудом пробивается свет...
Правда, слегка гудели ноги... Но еще бы им было не гудеть - вчера с Эстер он слишком много прошел пешком, гуляя по набережной.... За последние десять лет, он не помнил, чтобы проходил так много... Последнее время все больше на машине и на машине... Да и ночка получилась......

— Мне нравится вот так ускользать от чересчур трезвых мыслей, - призналась я ему, беря свой бокал с вином. - Это заставляет меня чувствовать себя свободной женщиной.
Энди рассмеялся в бокал с вином.
— Ты слишком интересна, чтобы быть праздной леди. Джо, ты работающая девушка, и ты должна гордиться собой и своей карьерой. Ты же бакалавр. Это небольшой шаг от руководства, и это не так уж плохо в двадцать шесть лет....

Следующая неделя была для Дона очень трудной. Он дважды звонил детективам, чтобы узнать, нашли ли они что-нибудь, но все, что ему сказали, было: «Наши оперативники следят за ними обоими, и отчет для вас будет у нас в следующий понедельник».
Наконец, наступил понедельник, и Жасмин с Доном встретились в кабинете детектива. Когда они сели, то почти сразу почувствовали, что у того плохие новости. Детектив откинулся на спинку стула и сказал:...

Вторник
Лили проснулась в прекрасном настроении... Хосе уже встал, но она слышала шум воды в ванной... Она сладко потянулась...
Господи! Вчерашний день получился... Очень насыщенным... А вечер... Был просто фантастическим! Это было... Так неожиданно... И так здорово...
Воспоминания мгновенно возбудили ее, между ее ног моментально стало жарко и влажно... Она ощутила сильное желание......

Не упади! Перевод.
***************************
— Ты слышал, что Джейсон Бенсон будет в городе в четвертый раз? - спросил мой друг Джефф. - Это ненадолго, но отцы города решили сделать его главным маршалом парада. Мэр Кейн сделал это в прошлом году и, вероятно, сделает это снова в следующем. Что может быть более американским, чем герой войны на параде в Честь Дня независимости?...

Проект. Перевод.
***************************
Она была горячей! Ей было жарко, и она это знала. Две девушки с ней были неплохими, но даже близко к ней не подходили. Нескончаемый поток парней направлялся к её столику, и после пары минут разговора она отправляла их восвояси. Футболисты, бейсболисты и все остальные спортсмены хотели посидеть с ней за столом в школьной столовой, но она их всех прогнала....

Окупается ли честность? Да, Это Так.
Does Honesty Pay? Yes It Does.
byhansbwl©
(Примечание переводчика: По просьбе читателей выкладываю оригинальное продолжение рассказа от автора.
Мне больше понравились другие окончания. Одно уже опубликовано, а другое будет выложено чуть позже).
Я получил много едких замечаний от моих читателей за то, что не закончил свой рассказ "Окупается ли честность? Конечно, нет", представленное некоторое время назад. В моем сознании история имела конец, но, пох...

Пятница, 15 июля 2016 г. День 3
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Я резко проснулся, увидел, что снова нахожусь в гостевой спальне, и закричал. Это был не девчачий крик. Это было очень по-мужски. Даже мачо. На самом деле крик был больше похож на львиный рык....

Вопрос доверия
byVandemonium1©
В ОЦЕПЕНЕНИИ, даже не осознавая, что делаю, я сошел с маленькой лесенки, которую вытащил из шкафа, и поплелся обратно к кровати. Когда до меня это дошло, я тяжело сел, уставившись на то, что было видно через открытую, болтающуюся крышку детектора дыма. Все последствия того, почему и как объект моего пристального взгляда оказался там, где он был, и что именно это означало, затопили мой разум....

Betrayal: Beth от saddletramp1956
Меня зовут Тим Робинсон, и последний год моей жизни или около того должен был бы улучшиться, чтобы считаться адским. Для этого есть две причины – вернее, три.
Во-первых, чуть больше года назад я попал в аварию, когда ехал на мотоцикле. Водитель грузовика, очевидно, не заметил меня, выезжая на шоссе, и сбил. В результате несколько позвонков в моем позвоночнике треснули, а я был парализован вниз от шеи....

Следующие две недели пролетели быстро. Ингрид мгновенно поставила меня на ноги. Сначала она заставляла меня ходить на беговой дорожке, а потом заставляла работать с гантелями. Анджела посадила меня на диету с высоким содержанием белка и клетчатки, и я начал замечать, что моя мышечная масса возвращается к норме....

Доктор Штайнер протянул мне чашку с водой.
– Как вы держитесь? – спросил он, пока я пил.
– Со мной все будет в порядке, – сказал я ему.
Он похлопал меня по плечу.
– Хорошо.
Джонсон обернулся, чтобы посмотреть, как у меня дела.
– Мне жаль, что вам пришлось пережить все это еще раз. Но думаю, мы произвели впечатление на присяжных. Поживем-увидим. Это почти конец, Тим. Держитесь....

— Это Ди, я должна ответить, - сказала она извиняющимся тоном. У нас был свободный круг из пяти пар, с которыми мы время от времени встречались. Мы были ближе всего к Ди и её мужу Дэйву; она и Линда были лучшими подругами. Линда ответила на звонок жестом "Я недолго".
Я видел, как Линда всё больше возбуждается, разговаривая с Ди. Она почти сияла, когда закончила разговор и плюхнулась ко мне на колени....

— Бекси, - внезапно для самой себя окликнула Линда.
Студентка с готовностью обернулась:
— Слушаю вас.
— Нет, ничего. Иди спать.
— Линда, вы же хотели сейчас мне что-то сказать. Так говорите же. Будьте смелее и говорите свои желания. Вы же как-то сказали нам на лекции афоризм русского писателя Льва Толстого: «Ежели бы человек не желал, то и не было бы человека»....

Стоя в глубине комнаты, Тиффани расстегнула свой топ. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на подиуме и секс-игрушке. Она положила топ на соседнее сиденье. Сняла туфли и носки. Расстегнула брюки. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на центральной сцене, которая была довольно далеко. Она сняла брюки и положила их на сиденье. На ней были только лифчик и трусики. Она потянулась руками за спину, чтобы расстегнуть лифчик. Ее маленькие, дерзкие груди обнажились чуть изгибающимися вверх светло - розовым...

Rob's Fortune от Just Plain Bob
Полагаю, вся эта история начинается с человека, которого я никогда не знал. То есть, я знал о нем, но никогда не видел его и даже его фотографии.
У моей матери было два брата по имени Венделл и Джеймс. За некоторое время до моего рождения Джеймс сделал нечто, опозорившее или сильно смутившее семью, и он откололся. Взрослея, я иногда слышал, как моя мать или бабушка говорили: «Интересно, где сейчас Джеймс? », а когда я спрашивал, кто такой Джеймс, внезапно меняли тему ра...

It's Just a Game! от stev2244
**********************************
Я – простой парень. Ростом невелик – метр семьдесят пять. Я не толстый, но и не худой. Много тренируюсь, но это не меняет того факта, что я – не красавчик и никогда им не стану. К тому же, я не богат и не знаменит. У меня хорошая работа и хорошая зарплата, но нет ни малейшего шанса когда-нибудь стать чертовски богатым. Мой репродуктивный орган среднего размера. Я – не урод, но и не модель. У меня нет шрамов, хромоты и неприятного ...

КОГДА МЫ БЫЛИ ЖЕНАТЫ ТОМ ЧЕТВЕРТЫЙ
ПОДНИМАЕТСЯ ВЕТЕР, ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ПРОШЛОЕ НИКОГДА НЕ УМИРАЕТ.
Дэниел Квентин Стил
СОДЕРЖАНИЕ
Примечание автора
Пролог
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвертая
Глава пятая
Глава шестая
Глава седьмая
Глава восьмая
Глава девятая...

ГЛАВА ВТОРАЯ: ИНОГДА ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ФОНТАН ИЗ СКВАЖИНЫ, А ИНОГДА...
В 6:25 я заехал на стоянку «Последнего звонка». Несмотря на заверения Дебби, что в будние дни там никого не бывает, должно быть, в этот день там раздавали бесплатные напитки в «Счастливый час». На стоянке было разве что пара свободных места. Здесь у нас будет столько же уединения, сколько в комнате для допросов в полицейском участке....

За большими окнами школьного коридора тускнело – подступившая осень своеобразно распорядилась палитрой серых красок: небо утратило жизнерадостную голубизну, опадающая листва обнажала черные растопыренные ветви, постепенно пожух зеленый ковер. Сама природа способствовала учебному процессу, помогая детворе скорее забыть безделье летних каникул. Борис стоял у подоконника, скрестив на груди руки, и задумчиво смотрел в окно. Печальная картина – наступление осени, это время, когда позолота, первая обманчи...

Мы все трое сели ужинать. Ким спросила Терри о ее семье. Терри рассказала нам, что ее родители погибли в автомобильной аварии и что у нее есть еще на Среднем Западе несколько дядей и теток, которых она едва знает. Потом Терри снова перевела разговор на свою новую должность:
— Ким, вы сказали, что меня наняли в качестве своей домработницы, но мне понадобится некоторое руководство о том, с чего начать и где я буду находиться, пока буду ждать результатов теста....

ГЛАВА 2
— Я записала нас на конкурс в Хардивилле с четырьмя другими студиями через две недели, — объявила Джун за ужином несколько дней спустя. — Это всего лишь двухдневное мероприятие. Сможешь ли ты помочь, присоединиться к нам?
— Конечно, — согласился Чэд, зная, как часто он набирал очки у женщин-преподавателей из других студий, когда проходили эти межстудийные соревнования, большинство мужчин-преподавателей были геями и оставляли ему чистое поле для деятельности....

По мотивам рассказа "Secrets of the Tea Room" англоязычного автора Redneck Woman56
Звонок будильника раздался в тот момент, когда его меньше ожидаешь, я со злостью ударила по кнопке отключения так, что будильник с прикроватной тумбочки он с грохотом упал на пол. Проклиная все вокруг, я выбралась из теплой постели, на ходу стянула с себя ночную рубашку и спотыкаясь, побрела на кухню. Заварив себе чашку бодрящего кофе, подошла к обеденному столу, который скорее напоминал рабочий стол. Стопки интерв...

Я вспомнил, что Рита делилась с Крис подробностями нашего секса в своей комнате, и решил повторить с Крис то, что сделал с Ритой в тот день: сел прямо и уставился вниз, туда, где мы соединились лобками. Рита наклонилась к нам, чтобы лучше все видеть. Я пошевелил бедрами, и мы оба с благоговением наблюдали, как я медленно вошел членом и потом вынул его уже покрытым ее соками. Крис наблюдала, как Рита наклонилась ко мне для поцелуя. Я решил немного подразнить Крис: стал медленно проникнуть в нее толь...

Эта история о неверности, мести и прощении.
История рассказана от лица двух главных героев.
В этой истории мало секса, поэтому, пожалуйста, не читайте ее, если последнее — это все, что вас интересует.
Эми
Я потянулась в постели, просыпаясь, когда почувствовала, как что-то твердое трется и прощупывает сзади мои ноги. Я была поражена, и на мгновение растерялась, но потом вспомнила, где нахожусь, и довольно улыбнулась. Я почувствовала, как его тело приживается ко мне сзади, а рука об...

На следующей неделе была очередь Риты ехать в свой колледж для регистрации. Мы с Крис были приглашены в эту поездку, но это означало, что брат Риты и ее родители должны были быть с нами в машине в течение двух часов езды туда и обратно. И снова мы все вели себя прилично на заднем сиденье. Пока Рита проходила свою регистрацию, мы с Крис бродили вокруг, сравнивая эту колледж с ее собственным. Потом мы все пообедали и отправились смотреть общежитие. Мы втроем весело шли впереди. Время от времени моя рука л...