перевод рассказы и истории

В детстве я был не из тех, у кого много друзей. У меня были приятели, с которыми я обычно ловил рыбу, или те, с кем я занимался спортом, но мы никогда не были хорошими друзьями.
Только в университете я подружился по-настоящему. Мы с Грантом учились вместе, я — на машиностроении и гражданском строительстве. Грант был на потоке инженерной геологии. Мы познакомились благодаря не учебе, а регби. Мы оба играли за университетскую команду, он — как гигантский замок, а я — в качестве фланкера....

Рут зажгла свечу и села в кресло-качалку, прикрыла ноги пледом и взяла в руки бокал с вином. На террасе было свежо, но она не хотела возвращаться в дом. Ей нравились осенний пейзаж... Периодически поднося бокал к губам, она смотрела на желто-красные кроны деревьев. Это ее успокаивало...
Пискнул планшет... Она нехотя взяла его и посмотрела. Сообщение от мужа:...

— А чему и где я должна их учить?
Задав этот вопрос Ванессе, Маргарет нервно переплела пальцы, тут же пожалев, что их первый разговор вообще состоялся.
— Конечно, здесь, в своей спальне, для этого самое лучшее место, моя дорогая, — уклончиво ответила ее спутница. — Кстати, я полагаю, что бóльшая часть образования скучна. Тебе так не кажется? Меня так пороли в детстве за то, что я не следила за своими суммами и орфографией!...

Роберт
Вы не слышали рева турбореактивных двигателей Боинга 737 со смотровой площадки аэропорта, но могли видеть дрожь большого самолета, когда у него включаются девять тонн тяги. Реактивный двигатель — изумительное творение. Он так же прекрасен, как любое произведение искусства, и обладает обманчивой простотой цветка, причем каждая тонкая часть сложно зависит от других. Я потратил большую часть своей жизни на поиски этих прекрасных и мощных творений. Они — первое из моих больших увлечений, второе ...

Следующий день был потрачен на работу над некоторыми планами с Джимом Левереттом и знакомством с единственным инженером, подававшим надежды. Энди потребовалось время, чтобы открыться мне, но я видел, что у нее такая же ошибка в реактивном двигателе, что была и у меня. Я в общих чертах рассказал ей о Персефоне. Она была очарована, и мне пришлось следить за собой, чтобы не выплеснуть на нее слишком много. Я не хотел, чтобы меня преследовал этот двухметровый военный полицейский. Я чувствовал, что межд...

"Я ненормальная, я совершенно ненормальная!"
Данный рассказ является переводом рассказа "Of Exhibitionists and Evacuations" автора Tlerone.
Николь нервно ходила по квартире, обдумывая серьезность того, что она собиралась сделать. В простой черной майке, которая изо всех сил пыталась удержать ее бюст, и в такого же цвета трусиках, рыжая, выглядела готовой к тому, что она спланировала. Хотя то, что она планировала, потребовало от нее одеть еще меньше.. ....

Я сказал Маргарет, что хочу увидеться с Энн, но не хочу отменятьпричину развода — супружескую измену. В конце концов мы договорились, что я дам Энн шанс убедить меня — если она сможет это сделать, мы изменим на «непримиримые разногласия».
Каким-то странным образом я с нетерпением ждал того, что скажет Энн. Может быть, я мазохист, но я любил ее десять лет, и я не мог даже представить, что просто уйду без последнего разговора......

Примечание от автора МаttblасkUК:
В 2014 году ЕdRidеr73 написал рассказ под названием «Странная машина на подъездной дорожке». Мое продолжение, написано с разрешения ЕdRidеr73.
*****
Гэри стоял ошеломленный, читая письмо, которое Вера положила ему в конверт...
(текст письма в первой части)...

Вскоре мы подъехали к дому родителей и вошли внутрь. Мои родители были в ярости и набросились, как только Дэн вошел внутрь.
— Что, черт возьми, только что произошло? — спросил отец, когда Дэн вошел в дом.
Тот оборонительно поднял руки.
— Включите музыку, — сказал он, — и сделайте погромче.
— Почему? — потребовал объяснений мой отец....

Перевод рассказа "Halloween Shenanigans" автор Mook0098
Это история Хэллоуина о моей невестке Дороти.
Большинство из нас были в таком положении. Что-то запретное выглядит привлекательно. Представьте, что в каждом человеке живет зверь, движимый сексом, который просто нуждается в правильной поддержке, чтобы выйти из тени. Знаешь, все женщины всего в двух шагах от лесбийского секса....

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
На следующее утро Джон проснулся и поел еще до того, как Келли спустилась к завтраку. Она уже была одета в школу, в юбке до середины бедра и блузке с бюстгальтером под ней. Из-за присутствия мамы они не смогли переговорить о той единственной вещи в мире, которая занимала мысли Келли, - о том, что произойдет этим вечером. Закончив завтрак и поцеловав маму на прощание, они отправились в гараж за велосипедами, а Карин пошла принимать душ, чтобы начать свой день свеженькой. Как только...

Я сидел дома в нашем кабинете и понял, что у меня проблема. Где же этот проклятый клочок бумаги? В прошлый вторник вечером я сидел здесь и заканчивал список, на который у меня ушло несколько месяцев. Так где же, черт возьми, он сейчас? Вторая очистка стола, осмотр ящиков, заглядывание за стол и под стол ничего не выявили. А, точно! Надо проверить мусорное ведро... Пусто. Я мысленно вернулся во вторник. Я уверен, что тогда оно не было пустым....

На следующее утро усталость и гнев почти полностью пересилили мой контроль. Я встал рано вместе с мальчишками и, услышав, как наверху спустили воду в туалете, вышел и лег обратно на кровать, пока Трейси не подошла и не присоединилась ко мне. Даже не пожелав ей доброго утра, я посмотрел ей в лицо с расстояния менее тридцати сантиметров с нарочито нейтральным выражением лица и спросил:...

Я был в хорошем настроении, когда взял свои чемоданы и направился наверх. Мне удалось на день раньше закончить большой проект по миграции сети в Далласе, и я смог вернуться домой ранее, чем планировал. Поверачива на лестничную площадку, прежде чем сделать последние пять шагов, я представлял, что буду делать с Никки этой ночью. А повернув, увидел человека, стоявшего на верхней ступеньке лестницы. Что привлекло мое внимание, так это пистолет, который он держал в руке. Мгновение я смотрел на него, а...

Winning the Lottery от FrancisMacomber
– Быстрее, Бобби, быстрее! – Луиза задыхалась, чувствуя, как внутри нее начинает нарастать потребность, в том особом месте, где все чувствовалось так хорошо,.
Бобби, должно быть, ощущал такую же потребность, потому что еще более неистово начал накачивать ее. Комнату заполняли шлепки его бедер по ее ягодицам....

Когда в понедельник вечером Марти вернулся на работу, в типографию, все, казалось, успокоилось. Несколько его друзей подошли, чтобы похлопать его по спине, а другие выразили удивление, что он сразу же не бросил работу. Марти изо всех сил старался воспринимать все это спокойно, но заметил, что каждый раз, когда он приходил сюда, разговоры на заднем плане, казалось, затихали. Он никогда не стремился быть в центре внимания и теперь, оказавшись в таком положении, обнаружил, что ему это не нравится....

Пара лишних дюймов
Я прочитал много историй на этом сайте, где мужчины охотно подчиняются оскорблениям и унижениям со стороны своей супруги и, кажется, любят это. Я подумал, что пришло время написать историю с другой точки зрения о человеке, который не находит нормальным, когда с ним обращаются, как будто он вещь, а не человек. В любом случае, надеюсь, вам понравится, но, если нет, я искренне извиняюсь....

Play it Again Sam от kublicon
***
Пятница, 15 июля 2016 года
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
 
Черт... только не снова...
Я медленно открыл глаза, в тысячный раз удивляясь, почему выбрал эту песню в качестве будильника. И сам же ответил: потому что мне она показалась забавной, потому что подумал, что она поднимет настроение Джулии, моей жены....

Does Honesty Pay? Yes, a High Price
Это альтернативное окончание рассказа от FinishTheDamnStory©
(Переводчик: Кстати, написано оно через 7 лет после основного рассказа.)
Кит лежал на кровати, монитор был пуст, видео только что закончилось. Он все испортил. Даже если это было просто чрезмерное употребление алкоголя, он совершил ошибку. В итоге оказался голый с малознакомой женщиной в кровати. Он честно не помнил, что делал с ней, и сомневался, что делал, но все равно это было неправильно....

Пятница 15 июля 2016 года День 132
Что такое любовь? Не причиняй мне боль, малыш... не причиняй мне боль... не надо.
Обнаружение, что женщина, которую любишь, предала тебя, может привести мужчину на темную сторону. Рутина повседневной жизни может помочь замаскировать боль ритуалом. Даже если это так, могут пройти недели, месяцы или даже годы, прежде чем он снова почувствует себя «целым». Существует множество факторов, определяющих, сколько времени требуется мужчине, чтобы оставить позади катастрофичес...

Ну, формально она ждала, пока я закончу встречу с советником по национальной безопасности, поэтому собиралась пойти домой вместе со мной. Но как долго еще он будет нашим домом? Вот в чем был вопрос.
Мы провели неудобную поездку на электричке в Нью-Джерси, а затем трудную поездку домой на машине. Я и не подумал побеспокоиться о своем «Форде-Таурусе», пока мы не вернулись в Нью-Джерси. Конечно, его отбуксировали на стоянку, так как я оставил его там на всю неделю, так что, нам пришлось взять такси...

Интересная идея
На следующее утро я сидел на кухне, пил кофе и пытался придумать, как добраться до Доны и что делать с двумя развратниками, которые за ней охотятся. Я не знал ни этой Доны, ни ее мужа Кевина, так что, немного информации изнутри мне бы не помешало.
Немного покопавшись в письменном столе, я нашел один из старых блокнотов моей жены Аниты. Пролистав его, я нашел номер, который искал. Теперь главное - самообладание: могу ли я позвонить подруге Аниты и выспросить у нее какую-нибудь информаци...

Роли поменялись
Да, я решил украсть жену у этого засранца. Неужели это так трудно сделать? Господи, какой-то придурок сумел заставить мою жену предать меня, в то время как я обращался с ней как с королевой, а она любила меня. Сейчас в этом нет никаких сомнений, так что, не пытайтесь мне сказать, что она этого не делала. Анита была увлечена моментом....

На следующий день Джон продолжил свою кампанию СМС и звонков Роберту и Лидии, которая, как он знал, вела их дальше через край. Он скопировал все видео, что у него были, на DVD для Лиз и Дженни, что заняло большую часть его дня. Он не понимал, сколько у него компрометирующих видеозаписей, пока не попытался собрать их все вместе в хронологическом порядке....

Paradise Lost Redo от MattressThrasher
Когда я впервые прочитал рассказ Paradise Lost от callmesparky, он мне очень понравился. Это хорошо написанный и продуманный рассказ, но я был не в восторге от того, чем он закончился. Я спросил автора, не будет ли он против, если я перепишу его, в основном концовку. Видите ли, он написал рассказ, соответствующий реальным ограничениям мира, тому, что, скорее всего, и случится. Я же переписал рассказ в сторону абсурда или крайности того, что могло бы произойти. Мне н...

День не был мрачным и унылым. Всё было как раз наоборот. Солнце светило вовсю, и, клянусь, я слышал, как в округе щебечут птицы. Все похороны должны проходить в пасмурную и дождливую погоду. Я знаю это, потому что так всегда показывают в кино. В последнее время всё идет наперекосяк.
Мы держали службу в секрете. Всего восемь человек: мой брат с женой, моя невестка с мужем, моя дочь с мужем и священник. Похороны - не самое радостное событие, но это было одно из худших. Моя жена Карла покончила с собой. В э...

Every Picture Tells a Story от qhml1
Письма разлетелись по всему городу: родственникам, друзьям, домохозяйкам, специалистам, фабричным рабочим, врачам, юристам, педагогам, священникам и проповедникам, даже друзьям в Фейсбуке, и единственное, что их объединяло, – это Эми Тейлор и/или Джош Лонг. В нем было следующее:...

Я видел, как она там стояла
I Saw Her Standing There
Harddaysknight
У меня была назначена утренняя встреча в главном офисе моей компании в Гаррисберге. Но у судьбы были другие планы. Сын Джека Уинстона попал в дорожно-транспортное происшествие, когда ехал в школу. Это не позволило Джеку встретиться со мной, что, в свою очередь, устранило всякую необходимость в самой встрече. Я выехал на север по шоссе I-81 еще до девяти утра....

Вольный перевод рассказа NAKED AMBITIONS OF TIFFANY англоязычного автора HeyAll
Buckel Water Parks Inc была корпорацией с большими планами и еще более крупными инвесторами. Все это было объяснено Тиффани во время личной встречи в офисе.
— Вас не заинтересуют другие обязанности? - спросил босс. - Нам нравятся твои ораторские способности. Это освежает и отличается от того, что мы обычно имеем....

Ты мне теперь веришь?
DO YOU BELIEVE ME NOW?
zeke81
Джон сидел в кабинке в закусочной, когда Келли вошла и села.
— Спасибо, что пришла, Келли. - сказал Джон.
— Ну, Джон... ты сказал, что это действительно важно... судя по тому, как ты это сказал... Я решила, что посмотрю, в чем дело. Так что же происходит? - спросила Келли....