перевод рассказы и истории

ГЛАВА 5
Следующим утром Джимми услышал какую-то возню, и как только открыл глаза, то был вознагражден видом Сьюзан, натягивающей трусики, предоставляя ему прекрасный вид на тонкие беленькие волоски, покрывающие ее киску. Открыв глаза полностью и зевнув, Джимми сидел.
— Доброе утро, - сказал он сестре....

От переводчика: в английском языке качели и свинг произносятся одинаково
СЕКС, СЕКС, СЕКС! Это так странно, что большинство проблем в моем браке вращались вокруг того, на что мы тратим так мало времени. Согласно последним исследованиям, среднестатистический мужчина или женщина, доживающие до глубокой старости в семьдесят лет, тратят на секс около шести месяцев этой жизни. Как бы нам ни хотелось большего, это — все то время, что мы тратим на секс. Средний мужчина тратит в общей сложности три с по...

Я шагнула в фаянсовую ванну, скользнула в воду и со вздохом откинулась на бортик. Потом скользнула еще ниже, позволяя горячей воде подниматься вверх до самой шеи. Из соседней комнаты слабо доносилась музыка: Эндрю включил аудиосистему и слушал классические произведения. Я узнала «Лунную сонату» Бетховена и улыбнулась про себя. Мои музыкальные познания были весьма ограничены, но я любила слушать эту вещь, чтобы успокоиться. И, похоже, тут Энди был таким же, как и я....

Винс
— Боже мой, Винс, тем летом после школы у меня было больше денег, работая на обслуживании реслинга, чем сейчас.
Это был мой брат Томми. Мы сидели за моим кухонным столом и поправляли его финансы. У Томми не было хороших результатов за два года после развода.
— Хорошо, Томми, — снова попытался объяснить я, — ты получаешь пятьдесят две тысячи долларов в год после уплаты налогов. Это примерно четыре тысячи долларов в месяц, что ты приносишь домой. Теперь сначала отнимем пятьсот долларов в...

ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: В ДЖЕКСОНВИЛЛЕ НЕ БЫВАЕТ СКУЧНЫХ ВЕЧЕРОВ
12 ноября 2005 года
Пятница, 21:00
Я направил Эскалэйд на парковку Пристани и притормозил в поисках какого-нибудь свободного места. Недалеко от выхода к реке, в тени я заметил припаркованную полицейскую машину. Джексонвиллская Пристань представляла собой двухэтажное здание в виде подковы, содержащее рестораны, бары и торговый центр и выходящее фасадом на реку Сент-Джонс и набережную Риверволк, а тыльной стороной на улицу Саут-Лора. ...

Глава 9
Когда они подошли к дому, Айрис повернулась к нему.
— Хотите выпить? - спросила она, слёзы всё ещё текли по её лицу.
— Конечно! - ответил он с радостью, его рука всё ещё обнимала её плечо. — Я только скажу Джейсону, чтобы он пока размял ноги.
Айрис подождала у входной двери, пока Стаффорд пошёл к лимузину. Через минуту Джейсон вышел из машины, и Айрис обратила внимание на то, какой он высокий и насколько он похож на Стаффорда. Ещё через минуту Джейсон медленно двинулся по лесной дорожке,...

ПЕРВЫЙ БОНУС

А ТЕПЕРЬ ЕЩЕ КОЕ-ЧТО

ВОПРОС СПРАВЕДЛИВОСТИ
Гордону Эверсу никогда не звонили после полуночи.
В те годы, когда он был полицейским, а затем сержантом в центре города с высоким уровнем преступности – в портовом городе Джексонвилл на северо-востоке Флориды, такие звонки неизбежно означали беспорядки, или попадание в беду одного из его людей, или дополнительные обязанности....

Автор Tx Tall Tales « MARRIAGE AS A HOUSE»
Брак как дом.
***
Фундамент пошатнулся. Можно ли его восстановить?
Эта история о мужчине, который скорее будет бороться за свой брак, чем позволит ему развалиться. Который будет драться изо всех сил. Есть некоторое насилие в семье, и в конце подразумевается очень серьезное насилие. Это история заглаживания вины, примирения и восстановления....

Лео
На обратном пути беру руку Сары и кладу на свой член... Он мгновенно твердеет от ее прикосновения.
— Забудь о нежности... - говорю ей, облизывая губы, - Сожми его с рвением и силой... Когда мои брюки будут спущены, я хочу быть готовым похоронить себя глубоко внутри тебя...
Сара прерывисто вдыхает и смотрит на меня....

Влажная от похоти / Getting Wet With My Crush by WetWife999 ©
Я зрелая замужняя женщина, и хотя меня много раз искушали, я никогда не изменяла. Теперь, когда я стала старше, мне легче быть хорошей девочкой, но я все еще получаю интересные предложения. Я высокая брюнетка с зелеными глазами и изящной фигурой. Я постоянно фантазирую о сексе. Я не влюблялась уже целую вечность, но есть один парень, о котором я не могу перестать думать, он управляет хозяйственным магазином на озере....

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
Кэнди села на диван между Рэндалом и Джонатаном. Она медленно потягивала пиво, чувствуя руки мальчиков на своих бедрах. С тех пор как она выставила себя на посмешище в душе и испытала негодование от того, что тренер Ноулз потом жестоко трахнул ее в жопу, а вся команда наблюдала за ней, она старалась всегда оставаться одна, когда у нее случался секс с одним из игроков. Теперь, когда рука Рэндала скользнула в опасной близости к ее пизде, она чувствовала себя одновременно возбужденной и с...

Четыре с половиной секунды
Autor - Slirpuff
Что особенного было 17 мая?
Да, не важно.
Это был не день рождения моей жены, не наша годовщина, и даже не первый день нашей встречи. Это был обычный вторник, и поэтому я выбрал именно его.
Меня зовут Кейт, и мой брак с Лизой после 12 лет стал немного... Как бы это описать... Рутинным, или, лучше сказать, предсказуемым. Не то, чтобы я не любил её... Она и дети были самыми важными вещами в моей жизни....

.
********************
ВИВИАН
Клянусь Богом, я кричала про себя, если я услышу ещё одну подобную жалобу от одной из этих кудахчущих куриц, я перережу себе вены!
Нет, я бы не стала резать себе вены. Проблема была не во мне. Это были привилегированные, титулованные сучки. Если бы я услышала от них больше жалоб на своих мужей, я бы что - нибудь с ними сделала. Но я не была уверена, что именно....

Практические экзамены закончились в среду, и нам объявили наши личные результаты в пятницу утром. Мы собрались вместе по дороге на обед, чтобы сравнить наши оценки, и оказалось, что проигравшим был Питер. Я думаю, что девочки молились правильному божеству, учитывая их разочарование тем, что Питер не снимал даже свои брюки в их присутствии на любом этапе нашего совместного года. Питер был самым застенчивым из всей группы и эту новость воспринял, мягко говоря, без энтузиазма. Мы попытались придумать ...

Было прекрасное теплое и солнечное воскресенье, с приятным ветерком, когда телефон зазвонил поздно утром.
— Привет, Билл. Что-нибудь делаешь сегодня днем?
— Нет. Что случилось?
— Ты не хочешь зайти ко мне? Я хочу тебе кое-что показать.
— Дайте мне час. Мне нужно закончить кое-какие дела здесь, а потом принять душ....

Глава 16
Дверь открылась, впустив кого-то внутрь, заскрипел, поворачиваемый в замке ключ и Саммер невольно выдохнула с облегчением. Она не произнесла ни звука, только дыхание участилось, став мелким и прерывистым. На лбу и над верхней губой проступили капельки пота. Сердце билось, как только что вытащенная из воды рыба, едва не выпрыгивая из груди....

Через несколько дней в газетах было опубликовано, что были арестованы трое мужчин по подозрению в отмывании денег от торговли наркотиками через принадлежащие им компании. Честно говоря, все это звучало слегка расплывчато. В газетах также указывалось, что чиновники изучают их связи с фондовым рынком Лондона, но это также было расплывчато....

Многое можно узнать о ком-то, играя с ним в теннис. Я обнаружил, что как правило, те парни, что являются джентльменами на теннисном корте, такие же джентльмены и в своей жизни вне корта. И наоборот, я наблюдал, как парень демонстрирует худшую порядочность, какую я когда-либо видел, играя со своим лучшим другом. Позже меня не удивило, когда этот парень бросил семью и сбежал с женой другого мужчины....

Однажды ночью, когда я был маленьким, мои родители взяли в прокате фильм «Вся президентская рать». Я был так вдохновлен, наблюдая, как Вудворд и Бернстайн разрушают Белый дом Никсона, что сразу же решил, что хочу работать в газете, когда вырасту. Идея стать репортером-крестоносцем, борющимся с коррумпированным истеблишментом, побудила меня обратить внимание на Школу журналистики Коламбиа — Колумбийского университета, и благодаря хорошим оценкам, стипендии и значительной студенческой ссуде мне это...

С приближением субботы я обнаружил, что становлюсь все более и более возбужденным. Блин, можно подумать, я был подростком, идущим на первое свидание. Я действительно нервничал, и я был не единственным. Я мог сказать, что и она тоже.
Несмотря на то, что мы оба нервничали, вечер прошел без сучка и задоринки. Она явно была внимательна во время нашей интимной беседы. Она вспомнила, что я люблю итальянскую кухню, поэтому первое, куда мы заехали, был ресторан Луиджи. Я никогда там не был, но еда б...

Очередное карантинное утро в семье Харрисонов начиналось обыденной рутиной. Джек проспал дольше обычного и открыв глаза, глянул на экран смарт-часов – 9:15AM, 16 июля 2037 года, Суббота. В прочем, какой сегодня день недели уже давно не имело значения.
Неторопливо принимая душ, он всё ещё переживал приснившийся ему сон. Страстное, животное совокупление с новой сотрудницей офиса Жасмин. Она была лет на пятнадцать младше его, совсем девчонка. Смуглая, пахнущая восточными пряностями, словно сошедшая со стран...

ГЛАВА 18
Когда Сьюзан проходила сквозь занавес в салон, она находилась в приподнятом настроении. Ей понравилось сосать хуй Эда, когда он одновременно лизал ее пизду. Он довел ее до сумасшедшего оргазма. Не увидев никого в салоне, Сьюзан дошла до открытой палубы. Не было света, но она смогла узреть каких-то людей в дальнем углу. Подойдя, она обнаружила там Банни с братьями плюс Джимми. Но наиболее удивительно для нее было то, что Банни сосала хуй Джимми, в то время как Билли трахал её сзади....

В итоге у меня было несколько пересадок. Мне потребовалось два дня, чтобы добраться домой, и я сразу же отправился в больницу.
Там были почти все, кого я знал. Моя мама сидела с мамой и папой Мэдди. Там же был Кайл. Мой отец умер несколько лет назад, но сестра Мэдди и ее муж тоже были там.
Когда я вошел, все встали. Я поздоровался с ними и спросил:...

Юбилейная вечеринка
lohengren99©
пер. И. С-ов
ГЛАВА 1
Моя мама была очень разочарована, когда я сказал ей, что не смогу приехать 30-ю годовщину их свадьбы с отцом.
— Но, Ричард, твой брат тоже не сможет приехать.
— Извини, мама, но я буду в командировке. А насчет Росса, – я за него не в ответе. Что насчет Мэри? Она приедет?...

У всех бывают плохие дни, но когда они бывают у меня, то кажется, что продолжаются вечно. Я находился на обочине дороги с пробитым правым задним колесом, а когда вышел из внедорожника, то увидел, что и запаска пробита. Я взял свой мобильный телефон, чтобы позвонить в Трипл А за помощью на дороге, и обнаружил, что нахожусь в мертвой точке и не могу ни к чему подключиться. Это оставило мне лишь два варианта: идти по дороге вперед или назад. Реального выбора не было. Я мог видеть, что пункт назначени...

Вот и дошли мы до конца перевода этого романа. Последняя глава "Ванессы"))
*****
- Я не могла не приехать, мэм... Я пыталась их контролировать, но они там взбунтовались и хотят вернуться в свой коттедж... А у меня есть своя работа, чтобы контролировать их и...
— Успокойся, Мэри. Ты правильно сделала, что пришла, — сказала Ванесса и одарила девушку ласковой улыбкой, когда они стояли вместе в холле....

Вольный перевод рассказа "London girl" англоязычного автора onehitwanda.
Я лениво постукивала ногами по табурету, наблюдая за людьми, проходящими мимо. В Лондоне стоял серый день конца долгой холодной зимы, и прохожие все еще кутались в пальто, куртки и шарфы, пытаясь укрыться от пронизывающего ветра. Маленькие пятна холодного солнечного света пробивались сквозь разрывы облаков наверху, поднимая яркие цвета на автобусах и такси, которые ползли мимо....

Остаток сеанса я провел, пытаясь успокоить Линн.
— Марк не кажется мне таким уж опрометчивым человеком. Очевидно, он очень расстроен, но я не думаю, что сел в самолет и улетел в никуда. Более вероятно, что он все еще в городе и снял номер на несколько дней, нужно отыскать его и постараться наладить контакт....

Я сворачиваюсь калачиком, смотрю на угли и мысленно ковыряю зазубренные кусочки внутри себя. Я чувствую себя измученным, но почему-то лучше от этого. По правде говоря, я всегда боялась этого момента. Лекси должна была знать. Интересно, как долго она строила планы, как вытащить меня из моего внутреннего сейфа? Она всегда знала, о чем я думаю....

(Рассказ появился очень давно. Появился и... Вот и хочется снова ощутить те чувства, которые привели к написанию этой совсем не исторической истории. Единственное что мне пришлось изменить - завершение. Пусть уж будет хотя бы немного одинокого, пускай и не совсем ХЭППИ, но, все же, ЭНД(р)ю.)
(Авторский перевод с украинского)...