перевод рассказы и истории

ЧАСТЬ I
— “Реально?”
Я покачал головой и посмотрел на свою начальницу, которая не отрывала взгляда от телефона.
— К сожалению, да, — вздохнула она.
— Они отменили встречу в последнюю минуту.
— Пипец. — сказал я.
Дорога на метро из одного конца города в другой заняла целый час. Нам удалось выехать пораньше и избежать утреннего часа пик, но теперь он как раз начинался, и от мысли о том, что придётся возвращаться, меня передёрнуло....

Убрав телефон, Роберт приносит из гостиной свой ноутбук, устанавливает его на столе Джонаса и подключает к сети с помощью коммутационного кабеля, который он носит в сумке. Как только ноутбук загрузится, он войдет в Интернет.
В ожидании, пока система заработает, Роберт смотрит на часы и понимает, что скоро должен прийти охранник. Чтобы никто случайно не подсмотрел за его действиями, он ждет охранника в гостиной. За несколько минут до часа дня раздается звонок во входную дверь. Роберт идет к двери и застае...

Половина таргов пала, но наступающие фаланги заплатили кровавую цену за каждого из них. Затем раздался взрыв. Он был громким, заставив друзей и врагов остановиться, наблюдая за снегопадом огней. Не было слышно ни лязга металла о металл, ни боевых кличей, даже вой зверя прекратился. Однако тишины все равно не было. Тысячи тел лежали на земле, но не все они были мирными трупами. Среди них были умирающие, но еще не мертвые люди, раненые, калеки; их крики, хныканье и плач – другие звуки битвы....

Однажды я пришел домой немного поздно. Карен знала, что я опоздаю. Мне нужно было идти на совещание по поводу нового высотного здания. Эззи мне была не нужна, поэтому Карен взяла ее в кабинет педиатра. Бабушки подменяют меня в дневное время, когда я слишком занят.
Когда я прихожу домой, Бет выходит из дома, держа за одну руку Анну, а за другую - Мэри. - Ну, привет, красавица. - Говорю я, опускаясь на одно колено....

— Спокойно, приятель. Не дёргайся, и всё будет хорошо! — резко сказал широкоплечий загорелый мужчина, приставив нож к горлу шерифа. - Мы не хотим никому причинять вреда.
Они набросились на шерифа, как только он открыл дверь и вывел Линду в коридор. Девушка прижалась к стене, наблюдая за внезапным поворотом событий. Высокий худой напарник весело улыбнулся ей, его глаза блестели от возбуждения и успеха....

Шэрон была не просто недовольна - она была взбешена, и злость её была направлена на своего мужа, то есть меня.

Меня зовут Фрэнк. Фрэнк Миллер. Вы спросите: откуда я знал, что она злилась именно на меня? Да очень просто!

Пока я вёз нас домой с вечеринки, которую устроили её знакомые, Энн и Хэнк Вандерлинки, она вжалась в своё пассажирское сиденье, отвернувшись и отодвинувшись как можно дальше от меня, с такой раздражённой миной на своём лице, от которой молоко могло прокиснуть....

***
Мы всегда ужинали довольно рано, и этот вечер не был исключением. Папа вернулся домой и переоделся в свой домашний костюм, а мама наносила последние штрихи на ужин. Я накрыл стол на кухне, где мы и ели большую часть времени, не в силах удержаться от того, чтобы не пялиться на мамину задницу при каждом удобном случае. Черт, я был так близок к этому....

Менджа отвернула взгляд от трупа на земле. Священник был мертв, и она стала искать вокруг что-нибудь более интересное, чем труп. Оглядев окружающую их толпу, она заметила группу, которая привлекла ее внимание. Они были норгарами, как и вся толпа, но были молоды. Ни один из восьми мальчиков не выглядел старше двенадцати лет, а двое из них были примерно одного возраста с Менджей. Воодушевленная своей находкой, она побежала в их сторону, но они внезапно все разбежались....

Кайл внимательно просматривает список вещей, которые они с Кэтлин хотели бы взять с собой, если продадут дом его тете. Внезапно на его лице появляется веселая ухмылка, и он добавляет в список еще несколько пунктов. Будущая невеста с любопытством заглядывает ему через плечо, чтобы посмотреть, что он сделал. Озадаченная увиденным, Кэтлин спрашивает:...

Карен и Мэри уже несколько недель как дома. Шеннон абсолютно влюблена в Мэри и почти не выпускает их из своего поля зрения. Она так нежна с Мэри. Если Мэри издаст малейший звук, она тут же встанет и проверит, все ли в порядке. Когда Мэри дремлет, она словно приклеена к боку Карен. Иногда она прижимается к ней, просто кладя голову Карен на бедро....

***
Я складывал одежду, когда мама поднялась по лестнице. Было уже немного за двенадцать, она успела поспать несколько часов. А у меня был небольшой шанс вернуть ее расположение.
Или я мог просто позвонить тете Мари.
Я делал любую работу, какую только мог придумать: помогал со стиркой, убирал на кухне, опустошал джип и мыл его, делал все, что мог, с мясом свиньи....

Карен
— Эззи, я не могу поверить, что ты все это делаешь. Это просто потрясающе.
— Честно говоря, Карен, это очень мало, и я рада, что вы оба счастливы. Я делала людей королями и помогала им править странами. Мне приказывали делать некоторые очень неприятные вещи. Вы с Беном были светом в моем темном существовании. Я хочу поблагодарить вас обоих. - Говорит Эззи....

Это был довольно привлекательный мужчина около сорока. Выглядел он в своем безукоризненно подогнанном костюме, как процветающий бизнесмен.
Но Сандра сразу узнала его... Она вспомнила темноту сводчатого подъезда, его руки, словно тиски и его огромный пенис, безжалостно врывающийся в нее. Она вспомнила и чувство стыда, охватившего ее......

От переводчика
Представляю вашему вниманию перевод книги «Sister Swap» автора G. Younger (Greg Younger). Книга очень короткая, по факту это просто рассказ разбитый на несколько глав, поэтому выкладываю перевод целиком, а не по главам. В оригинале используется довольно большое количество сленга, жаргонных выражений и локальных американских шуточек, надеюсь смог нормально адаптировать их. Всем приятного прочтения....

ЧАСТЬ II. ДОМАШНИЕ ПРАВИЛА
Мама устанавливает правила, а папа вмешивается.
***
Проснувшись ночью, я обнаружил, что тетя Мари забралась ко мне в постель. Я почувствовал, как она прижалась ко мне, а ее рука озорно блуждала по моему телу.
— Это было подло с твоей стороны, Джереми, позволить мне заснуть в лапах моего возбужденного сына. Твоя мама так его распалила, что ему пришлось выместить это на мне, — надулась она....

Атея лежала на кровати, опираясь спиной на подушку. Она наблюдала за лицом женщины, чья голова покоилась на ее животе, а спутанные волосы укрывали Атею как одеяло. Сурисса закрыла глаза, и ее дыхание было низким, ровным мурлыканьем.
— Теперь, когда мы полностью познакомились друг с другом, я все же хочу знать, почему ты здесь. Чего ты хочешь, Сурисса? - спросила Атея, и Сурисса открыла глаза....

Через некоторое время Райан возвращается на своей машине с продуктами. Его мать уже приехала со средствами для удаления пятен с одежды. Она несколько минут осматривает дом, прежде чем вернуться к себе. Кайл и Райан заносят пакеты из Blazer Райана на кухню, а Кей Кей начинает чистить старый флаг.
Поскольку основная причина выставления оружия Джонаса времен Гражданской войны – скрыть рамку портала, Кайл напоминает будущей невесте, что ее брат не знает ни о нем, ни о других мирах. Все еще немного скептическ...

Глава 131. Клыки для воспоминаний
Майк открыл глаза и почти двадцать минут смотрел в потолок своих апартаментов в замке, пытаясь принять решение относительно леди Шарлотты и что ей сказать. Находясь в Измерении Мечты, он провел небольшое совещание с остальными относительно большинства своих идей, а затем попросил тех, кто был знаком с вампирскими знаниями, обсудить с ним наиболее вероятный результат его плана....

КОНЕЦ ЕЕ БРАКА / The End of a Mariage © EOUL
Опубликовано на LE в разделе Loving wives 08/29/25
Боб - сводный брат моего любимого кузена, и он снова флиртует с моей женой. Мы на барбекю у меня на заднем дворе. Это не первый раз, когда Боб открыто флиртует с моей женой с тех пор, как он в сотый раз вышел из реабилитационного центра. Моя любимая кузина Лиза думала, что, приглашая Боба на как можно больше семейных барбекю, она поможет ему на этот раз оставаться чистым....

КОНЕЦ ЕЕ СЛУЖБЫ / The End of Her Deployement © EOUL
Опубликовано на LE в разделе Loving wives 09/06/25
История Джека
Мы с моими 14-летними девочками-близняшками ждали в здании аэровокзала, когда их мать сойдет с военного транспортного самолета, доставлявшего ее подразделение домой из последней командировки. Возвращающиеся подразделения были большой проблемой на нашем юге, местные новости были под рукой, и их прямые трансляции транслировались по всем телевизорам в терминале. Играл оркестр местной ср...

Делайла проснулась субботним утром под щебетание птиц за окном, чувствуя запах готовящегося бекона. Она потёрла глаза, прогоняя остатки сна, и на неё нахлынули воспоминания о прошлой ночи.
Той ночи, когда Лейси украла у неё сперму её папочки.
Мощная волна ревности захлестнула Делайлу.
"Он должен быть моим!" - подумала Делайла. "Ты сосала так много хуёв, но этот должен быть моим! Это мой папочка, мой хуй!"...

Я БУДУ ЖДАТЬ / I'll be Waiting © NORAFARES
Опубликовано на сайте LE в разделе Loving Wives 08/11/2023
«Новые начинания часто прячутся
за болезненными окончаниями чего-то старого».
Лао-цзы
КОГДА ВРЕМЯ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ
Здесь время тянулось, как резина.
Секунды, минуты и часы тянулись. Одно мгновение перетекало в другое, и внезапно я оказалась в воспоминаниях четырехлетней давности. Лето под тем же солнечным небом, белые облака, плывущие по горизонту. Птицы перекликаются друг с другом. Дети...

The Last Ride © SanityCheck
************************************
Когда работа мечты превращается в кошмар.
***
Обычно я без проблем сплю в движущейся машине, но сегодня я слишком взвинчен, чтобы спать. Конечно, заднее сиденье «Линкольна» достаточно удобное, но я никак не могу найти положение, которое позволило бы мне расслабиться. Вместо этого я тщетно ёрзаю и ёрзаю, пытаясь найти положение, которое могло хоть немного снять напряжение в моих спине и шее....

В один из декабрьских дней Сандра приняла решение, которое, как ей казалось, открывало ей путь к свободе.
— Марк меня любит! И я решила выйти за него замуж!
— Замуж? Дорогая, ты сошла с ума! - вскричала Люси, и ее глаза едва не выскочили из орбит.
Очень скоро эта новость разнеслась по школе. Преподаватели и подруги смотрели на нее, как на чумную. Да и ее отец был категорически против......

Tears of Life © SanityCheck
**********************************
О любви, потерях и новой любви.
***
Стивен выглядел таким красивым в своей синей форме ВВС. Мой школьный возлюбленный, новоиспечённый лейтенант, только что окончивший лётное училище, смог достичь своей мечты.
Моё сердце колотилось, пока отец вёл меня к алтарю. Все собравшиеся гости и родственники стояли, а сторона церкви Стивена была усеяна синим. Во время церемонии он смотрел мне в глаза с такой нежностью и страстью, что мне хоте...

Кайл, Кэтлин и доктор Нардучи возвращаются в гараж. Две женщины направляются к внедорожнику, где их терпеливо дожидается Ли Куан. Кайл закрывает дверь на скрытую лестницу и переводит выключатель гаражных ворот во включенное положение. После этого он присоединяется к Кей Кей и Поле в Suburban. Ли убеждается, что все пристегнуты, и выезжает на улицу, снова используя пульт, чтобы открыть и закрыть дверь гаража....

Солнце уже садилось, а они все пришли, все, кроме Суриссы. Надеясь, что сюрприз сработает в его пользу, Робан не сказал Атее о лишнем госте, которого он пригласил на семейное торжество. В лучшем случае это была слабая надежда. Он все еще предпочитал, чтобы знакомство Суриссы с его младшей сестрой было единым событием, а не разбивалось на предшествующее объявление и само появление Суриссы в их доме. Стратегия избегания, и, глядя на лица женщин, Робан начал сомневаться в ее успешности, но было уже слишком поз...

11
Аманда, конечно же, постирала футболку, и когда в следующий понедельник она вошла в общественный центр, она была одета в нее. Эбби, как обычно, смотрела телевизор, и оглянулась на нее, когда Аманда вошла.
— Привет. — Эбби заметила, что на ней было надето. — Ты всю дорогу была в этом?
— Нет, — призналась Аманда. — Я надела ее только что. Когда была в нескольких домах отсюда....

Это мой первый перевод, с небольшими корректировками. Оригинальный автор данного рассказа: bmp5708
Все лица в данном рассказе старше 18 лет
После того, как чуть меньше года назад был оформлен его развод, дела у Дэна пошли еще хуже. В результате развода он потерял почти все в пользу своей бывшей жены, а она оставила ему долг по кредитным картам в размере почти 50 000 долларов....

Такси / Taxi © Chris_Tee
Категория: Не порно, Перевод
**************************
Большинство людей слышали песню «Cats in the Cradle». Гарри Чапин выпустил ее в 1974 году, и, несмотря на возраст песни, она известна многим возрастным группам. Подобно «Escape» (песне о пина коладе Руперта Холмса), она на протяжении многих лет появлялась в различных саундтреках. Хотя это была явно одна из самых популярных песен Гарри, в 1972 году была выпущена песня «Taxi», в которой рассказывалось о таксисте, последн...